creador

Potser volíeu: Creador

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /kɾe.əˈðo/

Occidental: nord-occidental /kɾe.aˈðo/, valencià /kɾe.aˈðoɾ/

• Rimes: -o(ɾ)
• Etimologia: Del llatí creator, segle XIV.

Nom

creador m. ‎(plural creadors, femení creadora)

1. El qui dóna la vida.
2. Persona responsable d'un procés creatiu.
3. Agent primordial en una cadena de successos.

Sinònims

• progenitor
• autor
• generador

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: skepper ^(af)
• Alemany: Schöpfer ^(de) m.
• Anglès: creator ^(en)
• Àrab: مُبْدِع‎ ^(ar) m.
• Armeni: ստեղծող ^(hy) ‎(stekhtsokh)
• Búlgar: създа́тел ^(bg) m. ‎(sazdàtel)
• Castellà: creador ^(es)
• Danès: skaber ^(da) c.
• Esperanto: kreinto ^(eo)
• Finès: luoja ^(fi)
• Francès: créateur ^(fr)
• Friülà: creadôr ^(fur) m.
• Gallec: creador ^(gl) m.
• Grec: δημιουργός ^(el) m. f. ‎(dimiurgós)
• Grec antic: κτίστης ^(grc) m. ‎(ktístēs)

• Italià: creatore ^(it)
• Japonès: 創造主 ^(ja)
• Lituà: kūrėjas ^(lt) m.
• Llatí: creator ^(la) m.
• Maori: kaihanga ^(mi)
• Neerlandès: maker ^(nl) m.
• Noruec: skaper ^(no) m.
• Polonès: twórca ^(pl) m.
• Portuguès: criador ^(pt) m.
• Romanès: creator ^(ro) m.
• Rus: созда́тель ^(ru) m. ‎(sozdàtel)
• Serbocroat: творац ^(sh) m. (ciríl·lic), tvorac ^(sh) m. (llatí)
• Txec: tvůrce ^(cs) m., stvořitel ^(cs) m.
• Xinès: 創作者 ^(zh) ‎(创作者, chuàngzuòzhě)

Adjectiu

creador m. ‎(femení creadora, plural masculí creadors, plural femení creadores)

1. Amb capacitat per fer coses noves.

   D'altra banda, l'acumulació de riqueses dintre de la ciutat imperial porta a la construcció de grans monuments, però aquests monuments pateixen de la falta de capacitat creadora dels seus autors.

Sinònims

• creatiu, innovador

Miscel·lània

• Síl·labes: cre·a·dor (3)
• Anagrames: cordera, corderà, decorar, derroca, recorda, recordà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot