data

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: datà, datą


Català
[modifica]

  • Pronúncia(i): oriental /ˈda.tə/, occidental /ˈda.ta/
  • Rimes: -ata
  • Àudio: oriental
(fitxer)
  • Etimologia: Del participi llatí data ‎(«dada, donada») emprat com a adjectiu a l'acabament de les cartes, segle XIV. Doblet de dada.

Nom[modifica]

data f. ‎(plural dates)

  1. Informació concreta relativa al calendari situant un dia respecte a la setmana, el mes i l'any.

Derivats[modifica]

Traduccions[modifica]

Verb[modifica]

data

  1. tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de datar
  2. segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb datar

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: da·ta (2)

Vegeu també[modifica]


Anglès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈdeɪtə/
  • Etimologia: Del llatí data, doblet de date.

Nom[modifica]

data pl.

  1. forma plural de datum
  2. (col·lectiu) dades (informació, especialment en un context científic o informàtic)
  3. (informàtica) forma abreviada de mobile data, dades mòbils (informació transmesa per la xarxa del telèfon mòbil en comptes del wi-fi)

Derivats[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: da·ta (2)


Italià
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈdaː.ta/
  • Etimologia: Del llatí data.

Nom[modifica]

data f. ‎(plural date)

  1. data

Verb[modifica]

data

  1. participi passat femení singular de dare

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: dà·ta (2)


Llatí
[modifica]

  • Pronúncia(i): /ˈda.ta/, /ˈda.taː/
  • Etimologia: Del participi datum ‎(«donat») del verb ‎(«donar»).

Adjectiu[modifica]

data

  1. nominatiu femení singular de datus
  2. nominatiu neutre plural de datus
  3. acusatiu neutre plural de datus
  4. vocatiu femení singular de datus
  5. vocatiu neutre plural de datus

datā

  1. ablatiu femení singular de datus

Nom[modifica]

data

  1. nominatiu plural de datum
  2. vocatiu plural de datum
  3. acusatiu plural de datum


Polonès
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈda.ta/
  • Etimologia: Del llatí data.

Nom[modifica]

data f.

  1. data

Declinació[modifica]

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: da·ta (2)

Vegeu també[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Wielki słownik języka polskiego sobre data
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Słownik Języka Polskiego sobre data