culpar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kuɫˈpa/
Occidental:	nord-occidental /kuɫˈpa/
	valencià /kuɫˈpaɾ/, /kuɫˈpa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: culpà
• Etimologia: Del llatí culpāre.

Verb

culpar trans.

1. Atribuir la causa d'un mal a algú o l'autoria d'un delicte.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	culpar			haver culpat
Gerundi	culpant			havent culpat
Participis	culpat, culpada, culpats, culpades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	culpo	culpes	culpa	culpem	culpeu	culpen
	culpe						val
	culpi						sept
	culp				culpau		bal, alg
				culpam			bal
Imperfet	culpava	culpaves	culpava	culpàvem	culpàveu	culpaven
Passat simple	culpí	culpares	culpà	culpàrem	culpàreu	culparen	v.cent, eiv
Futur	culparé	culparàs	culparà	culparem	culpareu	culparan
Condicional	culparia	culparies	culparia	culparíem	culparíeu	culparien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	culpi	culpis	culpi	culpem	culpeu	culpin
	culpe	culpes	culpe			culpen	occ
Imperfet	culpés	culpessis	culpés	culpéssim	culpéssiu	culpessin
		culpesses		culpéssem	culpésseu	culpessen
	culpàs	culpassis	culpàs	culpàssim	culpàssiu	culpassin	bal
		culpasses		culpàssem	culpàsseu	culpassen	nota 1
	culpara	culpares	culpara	culpàrem	culpàreu	culparen	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		culpa	culpi	culpem	culpeu	culpin
					culpau		bal, alg
			culpe			culpen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... culpat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... culpar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... culpat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... culpat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... culpat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... culpat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... culpar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... culpat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... culpat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... culpat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					culpàvets		ant
	culpavi			culpàvom	culpavo
	culpaia	culpaies	culpaia	culpàiem	culpàieu	culpaien	n-occ
Condicional	culpariva	culparives	culpariva	culparívem	culparíveu	culpariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	culp	culps	culp				ant
	culpo	culpos	culpo	culpeguem	culpegueu		n-occ
Imperfet	culpessi		culpessi				sept, alg
	culpessa						cent, n-occ
	culpeguessa	culpeguesses	culpegués	culpeguéssom	culpeguéssou	culpeguessen	n-occ

Sinònims

• culpabilitzar

Traduccions

Traduccions

• Anglès: blame ^(en)
• Castellà: culpar ^(es)
• Francès: blâmer ^(fr)
• Italià: incolpare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: cul·par (2)
• Heterograma de 6 lletres (aclpru)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot