cucar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/kuˈka/
Occidental:	nord-occidental /kuˈka/
	valencià /kuˈkaɾ/, /kuˈka/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: cucà
• Etimologia: De cuc.

Verb

cucar intr., pron. ‎(pronominal cucar-se)

1. Fer-se malbé una cosa per la presència de cucs.

Conjugació

Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	cucar			haver cucat
Gerundi	cucant			havent cucat
Participis	cucat, cucada, cucats, cucades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cuco	cuques	cuca	cuquem	cuqueu	cuquen
	cuque						val
	cuqui						sept
	cuc				cucau		bal, alg
				cucam			bal
Imperfet	cucava	cucaves	cucava	cucàvem	cucàveu	cucaven
Passat simple	cuquí	cucares	cucà	cucàrem	cucàreu	cucaren	v.cent, eiv
Futur	cucaré	cucaràs	cucarà	cucarem	cucareu	cucaran
Condicional	cucaria	cucaries	cucaria	cucaríem	cucaríeu	cucarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cuqui	cuquis	cuqui	cuquem	cuqueu	cuquin
	cuque	cuques	cuque			cuquen	occ
Imperfet	cuqués	cuquessis	cuqués	cuquéssim	cuquéssiu	cuquessin
		cuquesses		cuquéssem	cuquésseu	cuquessen
	cucàs	cucasses	cucàs	cucàssem	cucàsseu	cucassen	bal, nota 1
		cucassis		cucàssim	cucàssiu	cucassin	bal
	cucara	cucares	cucara	cucàrem	cucàreu	cucaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		cuca	cuqui	cuquem	cuqueu	cuquin
					cucau		bal, alg
			cuque			cuquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... cucat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... cucar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... cucat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... cucat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... cucat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... cucat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... cucar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... cucat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... cucat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... cucat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					cucàvets		ant
	cucavi			cucàvom	cucavo
	cucaia	cucaies	cucaia	cucàiem	cucàieu	cucaien	n-occ
Condicional	cucariva	cucarives	cucariva	cucarívem	cucaríveu	cucariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	cuc		cuc				ant
	cuco	cucos	cuco	cuqueguem	cuquegueu		n-occ
Imperfet	cuquessi		cuquessi				sept, alg
	cuquessa						cent, n-occ
	cuqueguessa	cuqueguesses	cuquegués	cuqueguéssom	cuqueguéssou	cuqueguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

• Anglès: rot ^(en)
• Castellà: agusanarse ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: cu·car (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot