cordejar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: central /kur.dəˈʒa/ balear /koɾ.ðəˈd͡ʒa/, /kur.ðəˈʒa/ Occidental: nord-occidental /kor.ðeˈʒa/ valencià /koɾ.ðeˈd͡ʒaɾ/, /koɾ.ðeˈd͡ʒa/
Verb[modifica]
cordejar trans.
- Traginar troncs amb cordes.
- Estirar d'una embarcació des del port amb les cordes.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | cordejar | haver cordejat | |||||
| Gerundi | cordejant | havent cordejat | |||||
| Participis | cordejat, cordejada, cordejats, cordejades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cordejo | cordeges | cordeja | cordegem | cordegeu | cordegen | |
| cordege | val | ||||||
| cordegi | sept | ||||||
| cordeig | cordejau | bal, alg | |||||
| cordejam | bal | ||||||
| Imperfet | cordejava | cordejaves | cordejava | cordejàvem | cordejàveu | cordejaven | |
| Passat simple | cordegí | cordejares | cordejà | cordejàrem | cordejàreu | cordejaren | v.cent, eiv |
| Futur | cordejaré | cordejaràs | cordejarà | cordejarem | cordejareu | cordejaran | |
| Condicional | cordejaria | cordejaries | cordejaria | cordejaríem | cordejaríeu | cordejarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cordegi | cordegis | cordegi | cordegem | cordegeu | cordegin | |
| cordege | cordeges | cordege | cordegen | occ | |||
| Imperfet | cordegés | cordegessis | cordegés | cordegéssim | cordegéssiu | cordegessin | |
| cordegesses | cordegéssem | cordegésseu | cordegessen | ||||
| cordejàs | cordejasses | cordejàs | cordejàssem | cordejàsseu | cordejassen | bal, nota 1 | |
| cordejassis | cordejàssim | cordejàssiu | cordejassin | bal | |||
| cordejara | cordejares | cordejara | cordejàrem | cordejàreu | cordejaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | cordeja | cordegi | cordegem | cordegeu | cordegin | ||
| cordejau | bal, alg | ||||||
| cordege | cordegen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...cordejat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...cordejar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...cordejat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...cordejat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...cordejat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...cordejat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...cordejar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...cordejat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...cordejat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...cordejat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Traduccions[modifica]
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: cor·de·jar (3)