coeditar
Aparença
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: central /ku.ə.ðiˈta/ balear /ko.ə.ðiˈta/, /ku.ə.ðiˈta/ Occidental: nord-occidental /ko.e.ðiˈta/ valencià /ko.e.ðiˈtaɾ/, /ko.e.ðiˈta/
Verb
[modifica]coeditar trans.
- Editar conjuntament més d'una editorial una mateixa obra.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | coeditar | haver coeditat | |||||
| Gerundi | coeditant | havent coeditat | |||||
| Participis | coeditat, coeditada, coeditats, coeditades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | coedito | coedites | coedita | coeditem | coediteu | coediten | |
| coedite | val | ||||||
| coediti | sept | ||||||
| coedit | coeditau | bal, alg | |||||
| coeditam | bal | ||||||
| Imperfet | coeditava | coeditaves | coeditava | coeditàvem | coeditàveu | coeditaven | |
| Passat simple | coedití | coeditares | coedità | coeditàrem | coeditàreu | coeditaren | v.cent, eiv |
| Futur | coeditaré | coeditaràs | coeditarà | coeditarem | coeditareu | coeditaran | |
| Condicional | coeditaria | coeditaries | coeditaria | coeditaríem | coeditaríeu | coeditarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | coediti | coeditis | coediti | coeditem | coediteu | coeditin | |
| coedite | coedites | coedite | coediten | occ | |||
| Imperfet | coedités | coeditessis | coedités | coeditéssim | coeditéssiu | coeditessin | |
| coeditesses | coeditéssem | coeditésseu | coeditessen | ||||
| coeditàs | coeditassis | coeditàs | coeditàssim | coeditàssiu | coeditassin | bal | |
| coeditasses | coeditàssem | coeditàsseu | coeditassen | nota 1 | |||
| coeditara | coeditares | coeditara | coeditàrem | coeditàreu | coeditaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | coedita | coediti | coeditem | coediteu | coeditin | ||
| coeditau | bal, alg | ||||||
| coedite | coediten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... coeditat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... coeditar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... coeditat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... coeditat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... coeditat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... coeditat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... coeditar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... coeditat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... coeditat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... coeditat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | coeditàvets | ant | |||||
| coeditavi | coeditàvom | coeditavo | |||||
| coeditaia | coeditaies | coeditaia | coeditàiem | coeditàieu | coeditaien | n-occ | |
| Condicional | coeditariva | coeditarives | coeditariva | coeditarívem | coeditaríveu | coeditariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | coedit | coedits | coedit | ant | |||
| coedito | coeditos | coedito | coediteguem | coeditegueu | n-occ | ||
| Imperfet | coeditessi | coeditessi | sept, alg | ||||
| coeditessa | cent, n-occ | ||||||
| coediteguessa | coediteguesses | coeditegués | coediteguéssom | coediteguéssou | coediteguessen | n-occ |
Traduccions
[modifica]Traduccions