calma
Salta a la navegació
Salta a la cerca
Català[modifica]
Nom[modifica]
calma f. (plural calmes)
Traduccions[modifica]
Nom[modifica]
calma f. (plural calmes)
- En general situació en la qual hi ha poc moviment o no n'hi ha cap.
- El motor està en calma.
- Situació en la qual el mar o el vent tenen un moviment suau o nul.
- Situació en la qual l'excitació nerviosa dels animals i en especial de les persones és molt baixa.
- Sensació de tranquil·litat.
- Situació en la qual els mercats financers realitzen poques transaccions.
- En una guerra, situació en la qual els combats s'han reduït o s'han aturat.
- Veu que hom diu per aturar o reduir una excitació excessiva i pertorbadora o un principi de conflictivitat.
Sinònims[modifica]
Antònims[modifica]
Derivats[modifica]
Traduccions[modifica]
Poc moviment
Poc moviment (mar o vent)
Poca excitació
Tranquil·litat
Adjectiu[modifica]
calma f. (plural calmes)
- forma femenina de calm
Verb[modifica]
calma
- tercera persona del singular (ell, ella, vostè) del present d'indicatiu de calmar
- segona persona del singular (tu) de l'imperatiu del verb calmar
Miscel·lània[modifica]
Vegeu també[modifica]
Castellà[modifica]
Nom[modifica]
calma f. (plural calmas)
Compostos i expressions[modifica]
- calma chicha: mar molt en calma
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: cal·ma (2)
Vegeu també[modifica]
- Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre calma
Categories:
- Derivats d'un preromà al català
- Mots en català documentats des del segle XI
- Derivats del grec antic al català
- Substantius femenins en català
- Formes d'adjectius en femení en català
- Verbs en tercera persona del singular del present d'indicatiu en català
- Verbs en segona persona del singular de l'imperatiu en català
- Mots en català de 2 síl·labes
- Derivats del català al castellà
- Substantius femenins en castellà
- Mots en castellà de 2 síl·labes