cabró

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /kəˈβɾo/, occidental /kaˈβɾo/
• Rimes: -o
• Etimologia: De cabra i el sufix -ó, segle XIV. Com a persona, del castellà cabrón, segle XVII

Nom

cabró m. ‎(plural cabrons)

1. Boc, mascle de la cabra.
2. Home que consent la infidelitat de la seva parella.
3. Bagot.

Sinònims

• (home) banyut, cornut, consentit

Variants

• (boc) cabrot

Traduccions

Marit que consent la infidelitat

• Anglès: wittol ^(en), cuckold ^(en)
• Castellà: cabrón ^(es)

• Italià: cornuto ^(it)

Nom

cabró m. ‎(plural cabrons, femení cabrona)

1. (vulgarisme) Persona amb males intencions.
2. (col·loquial, antífrasi) Sortós.

Sinònims

• malparit

Traduccions

Persona amb males intencions

• Anglès: bastard ^(en)
• Castellà: cabrón ^(es)

• Francès: salaud ^(fr)
• Italià: bastardo ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ca·bró (2)
• Anagrames: barco, broca, brocà, carbó, Carbó, cobra, corba

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB