cabra

Potser volíeu: Cabra

Català

Cabra (mamífer)

• Pronúncia:

Oriental: central /ˈka.βɾə/, balear /ˈca.bɾə/, /ˈka.bɾə/

Occidental: /ˈka.βɾa/

• Rimes: -abɾa
• Homòfon: cabre
• Etimologia: Del llatí capra, segle XIII.
• Anagrama: barca

Nom

ca·bra f. ‎(plural cabres)

1. Mamífer remugant que forma un gènere propi (Capra) en el que cal distingir com a més famós dels seus membres la cabra domèstica. Se les reconeix especialment per la seva habilitat en recórrer terrenys muntanyosos i per les seves característiques banyes que poden ser rectes o corbes i, fins i tot, cargolades.
2. Femella de l'animal anterior.
3. (peixos) serrà
4. (peixos) anfós
5. Popularment, nom donat a l'utilitari Citroën 2CV.
6. Petita onada que el vent forma sobre la superfície de la mar.

Compostos i expressions

• cabra blanca
• cabra catalana
• cabra de Rasquera
• cabra del Caucas occidental
• cabra del Caucas oriental
• cabra dels Alps
• cabra domèstica
• cabra pirinenca
• cabra salvatge
  • cabra salvatge ibèrica
• escanyacabres
• matacabra
• estar com una cabra

Derivats

• cabrada, cabrum, cabrall, cabrella, cabrer
• cabró, cabrota, cabrú
• cabrellot

Relacionats

• boc (mascle)

Traduccions

Mamífer remugant àgil i amb banyes

• Alemany: Ziege ^(de) f.
• Anglès: goat ^(en)
• Castellà: cabra ^(es) f.
• Francès: chèvre ^(fr) f.
• Friülà: cjavre ^(fur)
• Gallec: cabra ^(gl) f.
• Grec: κατσίκα ^(el) f.
• Grec antic: τράγος ^(grc) m.
• Hebreu: עֵז‎ ^(he) f.
• Italià: capra ^(it) f.

• Llatí: capra ^(la)
• Maltès: mogħża ^(mt) f.
• Occità: cabra ^(oc) f.
• Portuguès: cabra ^(pt) f.
• Retoromànic: chaura ^(rm) f., caura ^(rm) f.
• Romanès: capră ^(ro) f.
• Sard: craba ^(sc), becca ^(sc)
• Tahitià: pua'aniho ^(ty)
• Turc: keçi ^(tr)
• Txec: koza ^(cs) f.

Vegeu també

• Cabra (desambiguació) a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• cabra. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Castellà

• Pronúncia: /ˈka.βɾa/

Nom

ca·bra f. ‎(plural cabras)

1. Cabra
2. (peixos) vaca serrana
3. (peixos) serrà

Compostos i expressions

• cabra de almizcle
• cabra del Tíbet
• cabra montés
• cargar las cabras
• echar cabras
• echar las cabras
• estar como una cabra

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre cabra
• cabra. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.

Occità

Nom

cabra f. ‎(plural cabras)

1. cabra

Variants

• craba

Compostos i expressions

• aurelha de cabra

Portuguès

Nom

cabra f. ‎(plural cabras)

1. (mastologia) cabra

Vegeu també

• Cabra (desambiguação) a la Viquipèdia en portuguès