anfós

Potser volíeu: anfòs

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /əɱˈfos/, occidental /aɱˈfos/
• Rimes: -os
• Etimologia: Del nom propi antic Anfós ‎(«Alfons»), segle XIV, nom noble adoptat pel seu gust refinat.

Nom

anfós m. ‎(plural anfossos)

1. Peix de la família dels serrànids (Epinephelus marginatus) de cos voluminós i boca molt gran, de carn molt apreciada.
2. moll reial

Sinònims

• anfós llis, anfós ver, anfossol, cabra, gerna, mero, mero de fonera, nero, regetó, reig, serranet, tord
• (arcaismes, localismes) alfons, alfonso, alfós, amfós, anfòs, enfós, gernera, mer, meru, nelo, nérol, nèrol, neru, tort, xerna

Traduccions

Traduccions

• Alemany: Brauner Zackenbarsch ^(de), Zacken Barsch ^(de)
• Anglès: dusky grouper ^(en), rock-cod ^(en), sea perch ^(en)
• Asturià: meru ^(ast)
• Castellà: merlo ^(es), mero ^(es), mérula ^(es), mirlo ^(es), pegerrey ^(es)
• Francès: merou ^(fr), mérou ^(fr), mérou noir ^(fr), mérou sombre ^(fr)
• Italià: cernia ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: an·fós (2)
• Anagrames: fonàs, Safon

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC
• anfós. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.