apercebre

Potser volíeu: apercebré

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ə.pərˈsɛ.βɾə/
	balear /ə.pəɾˈsə.bɾə/, /ə.pərˈsɛ.bɾə/
Occidental:	/a.peɾˈse.bɾe/

• Rimes: -ɛbɾe
• Etimologia: Del prefix a- i percebre, segle XIV.

Verb

apercebre trans., pron. ‎(pronominal apercebre's)

1. Entendre, comprendre, conèixer.
2. Sentir, rebre per algun sentit les impressions de l'objecte.

Conjugació

Segona conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apercebre			haver apercebut
gerundi	apercebent			havent apercebut
participi	apercebut, apercebuda, apercebuts, apercebudes
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apercebo	aperceps	apercep	apercebem	apercebeu	aperceben
	apercep						val, bal
	apercebi						sept
imperfet	apercebia	apercebies	apercebia	apercebíem	apercebíeu	apercebien
passat simple	apercebí	aperceberes	apercebé	apercebérem	apercebéreu	aperceberen
futur	apercebré	apercebràs	apercebrà	apercebrem	apercebreu	apercebran
condicional	apercebria	apercebries	apercebria	apercebríem	apercebríeu	apercebrien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apercebi	apercebis	apercebi	apercebem	apercebeu	apercebin
	aperceba	apercebes	aperceba			aperceben	occ, bal
imperfet	apercebés	apercebessis	apercebés	apercebéssim	apercebéssiu	apercebessin
		apercebesses		apercebéssem	apercebésseu	apercebessen
	apercebera	aperceberes	apercebera	apercebérem	apercebéreu	aperceberen	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	apercep	apercebi	apercebem	apercebeu	apercebin
	–		aperceba			aperceben	occ, bal

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... apercebut
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... apercebre
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... apercebut
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... apercebut
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... apercebut
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... apercebut
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... apercebre
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... apercebut
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... apercebut
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... apercebut
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apercebo, apercep, apercebem
Vocal rizotònica: /ɛ/, /ə/, /e/

Traduccions

Traduccions

• Anglès: notice ^(en), perceive ^(en)
• Castellà: apercibir ^(es), percibir ^(es)
• Francès: remarquer ^(fr), percevoir ^(fr)
• Italià: percepire ^(it)
• Llatí: percipere ^(la)
• Occità: apercebre ^(oc), apercéber ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·per·ce·bre (4)
• Anagrames: percebera, perceberà

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom I, Barcelona, 1864.

Occità

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /a.perˈsɛ.βɾe/

Verb

apercebre

1. apercebre

Variants

• apercéber