apallissar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ə.pə.ʎiˈsa/
Occidental:	nord-occidental /a.pa.ʎiˈsa/
	valencià /a.pa.ʎiˈsaɾ/, /a.pa.ʎiˈsa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: apallissà
• Etimologia: Del prefix a- i pallissa.

Verb

apallissar trans.

1. Donar una pallissa, pegar fort.
2. Guanyar per molta diferència.

Sinònims

• ablanir, apalissar, aparrussar, assamarrar, assarronar, ataconar, atonyinar, bleir, escalfar, esgarbissar, estomacar, estovar

Conjugació

Primera conjugació regular, amb radical modificat sense desinència

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	apallissar			haver apallissat
gerundi	apallissant			havent apallissat
participi	apallissat, apallissada, apallissats, apallissades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apallisso	apallisses	apallissa	apallissem	apallisseu	apallissen
	apallisse						val
	apallissi						sept
	apallís			apallissam	apallissau		bal
imperfet	apallissava	apallissaves	apallissava	apallissàvem	apallissàveu	apallissaven
passat simple	apallissí	apallissares	apallissà	apallissàrem	apallissàreu	apallissaren
futur	apallissaré	apallissaràs	apallissarà	apallissarem	apallissareu	apallissaran
condicional	apallissaria	apallissaries	apallissaria	apallissaríem	apallissaríeu	apallissarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apallissi	apallissis	apallissi	apallissem	apallisseu	apallissin
	apallisse	apallisses	apallisse			apallissen	occ, bal
imperfet	apallissés	apallissessis	apallissés	apallisséssim	apallisséssiu	apallissessin
		apallissesses		apallisséssem	apallissésseu	apallissessen
	apallissàs	apallissassis	apallissàs	apallissàssim	apallissàssiu	apallissassin	bal
		apallissasses		apallissàssem	apallissàsseu	apallissassen	val, bal (1)
	apallissara	apallissares	apallissara	apallissàrem	apallissàreu	apallissaren	val
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	apallissa	apallissi	apallissem	apallisseu	apallissin
	–				apallissau		bal
	–		apallisse			apallissen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				apallissàvom	apallissavo		centr, n-occ
	apallissavi						sept
	apallissaia	apallissaies	apallissaia	apallissàiem	apallissàieu	apallissaien	n-occ
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	apallisso	apallissos	apallisso	apallisseguem	apallissegueu		n-occ
imperfet	apallissessi						sept
	apallissessa						centr, n-occ
	apallisseguessa	apallisseguesses	apallissegués	apallisseguéssom	apallisseguéssou	apallisseguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... apallissat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... apallissar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... apallissat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... apallissat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... apallissat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... apallissat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... apallissar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... apallissat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... apallissat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... apallissat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: apallisso, apallissa, apallissem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: beat ^(en), tan ^(en)
• Castellà: zurrar ^(es)
• Francès: rosser ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: a·pa·llis·sar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot