abric

Potser volíeu: ABRIC

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /əˈβɾik/, balear /əˈbɾic/, /əˈbɾik/

Occidental: /aˈβɾik/

• Rimes: -ik
• Etimologia: Deverbal de abrigar, segle XV.
• Anagrames: bàric, carib, ràbic

Nom

a·bric m. ‎(plural abrics)

1. Peça llarg de roba destinada a combatre el fred que cobreix més de mig cos, es col·loca com una jaqueta i és gruixuda.
2. Aixopluc, ajuda, protecció.

Derivats

• abrigar

Sinònims

• Peça de roba: abrigall, capa, capot, carric, gavardina, paltó, pardessú, pell, sobretot, valona.
• Aixopluc, protecció: asil, recer, refugi.

Traduccions

Peça de roba

• Alemany: Mantel ^(de) m.
• Anglès: coat ^(en)
• Basc: beroki ^(eu)
• Castellà: abrigo ^(es)
• Eslovac: kabát ^(sk) m.
• Esperanto: mantelo ^(eo)
• Francès: manteau ^(fr)
• Gallec: abrigo ^(gl) m.

• Italià: cappotto ^(it) m.
• Llatí: pallium ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: JAQUETA+CALENT ^(csc)
• Occità: mantèl ^(oc), abric ^(oc)
• Polonès: płaszcz ^(pl) m.
• Portuguès: casaco ^(pt) m.
• Rus: пальто́ ^(ru) n. ‎(paltó)

Aixopluc, protecció

• Alemany: Schutz ^(de) m.
• Anglès: shelter ^(en)
• Basc: beroki ^(eu)
• Castellà: abrigo ^(es)
• Francès: abri ^(fr)

• Gallec: abrigo ^(gl) m.
• Italià: riparo ^(it) m.
• Occità: abric ^(oc)
• Romanès: adăpost ^(ro) n.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Occità

Nom

abric m. ‎(plural abrics)

1. abric