cinc: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial

← Edició anterior Edició següent →

Contingut suprimit Contingut afegit

VisualWikitext

En línia

Revisió del 11:23, 12 jul 2016

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /siŋ/, /siŋk/

Numeral

< 4	5		> 6
Cardinal: Ordinal: Col·lectiu: Multiplicatiu: Prefix:		cinc cinquè quintern quíntuple penta-
Viccionari:Llista de nombres en català

cinc inv.

Plantilla:context Nombre que segueix al quatre i precedeix al sis.
Fer cinc cèntims: detallar poc.

Amb els cinc sentits: amb tota l'atenció.
Plantilla:context Cinquè, cinquena.
La pàgina cinc

El dia cinc de maig

Derivats

quinze (15), cinquanta (50), vint-i-cinc (25), trenta-cinc (35), ... noranta-cinc (95), cinc-cents (500).

Traduccions

5

Alemany: fünf ^(de)
Anglès: five ^(en)
Basc: bost ^(eu)
Castellà: cinco ^(es)
Esperanto: kvin ^(eo)
Francès: cinq ^(fr)
Gallec: cinco ^(gl)

Italià: cinque ^(it)
Llengua de signes catalana ^(csc)
Occità: cinc ^(oc)
Portuguès: cinco ^(pt)
Romanès: cinci ^(ro)
Sard: chimbe ^(sc)
Suec: fem ^(sv)
Tahitià: e pae ^(ty)

Nom

cinc m. ‎(plural cincs)

Xifra i nombre 5.
Plantilla:context Castell format per cinc castellers a cada pis.
Un cinc de vuit (5 de 8), castell de vuits pisos amb cinc castellers a cada pis del tronc.

Nom

cinc f. pl.

Cinquena hora.
Són les cinc del matí

Referències

Article corresponent a la Viquipèdia
Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Occità

Pronúncia⁽ⁱ⁾: /siŋk/

< 4	5		> 6
Cardinal: Ordinal:		cinc cinquen

Plantilla:-num-card-adj- cinc

Cinc, nombre cardinal que segueix al quatre i precedeix al sis: 5.

@@ Línia 2: / Línia 2: @@
 {{ca-pron|/siŋ/|/siŋk/}}
+=== Numeral ===
-{{-num-card-adj-|ca}}
+{{numeral|ca|4|5|6|quatre|sis|card=cinc|ord=cinquè|col=quintern|mult=quíntuple|pref=penta-|llista=Viccionari:Llista de nombres en català }}
-'''cinc''' (''invariable'')
+{{ca-num}}
-# (''cardinal'') Nombre que segueix al [[quatre]] i precedeix al [[sis]].
+# {{context|ca|cardinal}} Nombre que segueix al [[quatre]] i precedeix al [[sis]].
 #: ''Fer '''cinc''' [[cèntim]]s'': [[detallar]] poc.
 #: ''Amb els '''cinc''' [[sentit]]s'': amb tota l'atenció.
-# (''ordinal'') [[cinquè]], [[cinquena]].
+# {{context|ca|valor ordinal}} [[cinquè|Cinquè]], [[cinquena]].
 #: ''La pàgina cinc''
 #: ''El dia cinc de maig''
@@ Línia 33: / Línia 35: @@
 * {{ty}}: e {{trad|ty|pae}}
 {{final}}
-{{numeral|ca|4|5|6|quatre|sis|card=cinc|ord=cinquè|col=quintern|mult=quíntuple|pref=penta-|llista=Viccionari:Llista de nombres en català }}
+=== Nom ===
-{{-num-card-nom-|ca|m}}
+{{ca-nom|m}}
-'''cinc''' {{m}} {{pl.}}
-# [[xifra]] i [[nombre]] [[5]]
+# [[xifra|Xifra]] i [[nombre]] [[5]].
-# '''cinc de'''..., [[castell]] format per cinc castellers a cada pis.
+# {{context|ca|castellers}} [[castell|Castell]] format per cinc castellers a cada pis.
 #: ''Un cinc de vuit (5 de 8)'', castell de vuits pisos amb cinc castellers a cada pis del tronc.
+=== Nom ===
-{{-num-card-nom-|ca|f}}
+{{ca-nom|fp}}
-'''cinc''' {{f}} (''invariable'')
-# cinquena [[hora]]
+# Cinquena [[hora]].
 #: ''Són les cinc del matí''