bombejar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m Amagant les traduccions buides |
Cap resum de modificació |
||
Línia 5: | Línia 5: | ||
{{-verb-|català}} |
{{-verb-|català}} |
||
'''bombejar''' |
'''bombejar''' |
||
# fer moure un líquid amb una bomba |
|||
# {{sense accepcions}} |
|||
# [[esbombar]], fer públic un fet |
|||
====Conjugació==== |
====Conjugació==== |
Revisió del 18:48, 9 des 2011
Català
=== Verb === bombejar
- fer moure un líquid amb una bomba
- esbombar, fer públic un fet
Conjugació
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | bombejar | haver bombejat | |||||
Gerundi | bombejant | havent bombejat | |||||
Participis | bombejat, bombejada, bombejats, bombejades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | bombejo | bombeges | bombeja | bombegem | bombegeu | bombegen | |
bombege | val | ||||||
bombegi | sept | ||||||
bombeig | bombejau | bal, alg | |||||
bombejam | bal | ||||||
Imperfet | bombejava | bombejaves | bombejava | bombejàvem | bombejàveu | bombejaven | |
Passat simple | bombegí | bombejares | bombejà | bombejàrem | bombejàreu | bombejaren | v.cent, eiv |
Futur | bombejaré | bombejaràs | bombejarà | bombejarem | bombejareu | bombejaran | |
Condicional | bombejaria | bombejaries | bombejaria | bombejaríem | bombejaríeu | bombejarien | |
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | bombegi | bombegis | bombegi | bombegem | bombegeu | bombegin | |
bombege | bombeges | bombege | bombegen | occ | |||
Imperfet | bombegés | bombegessis | bombegés | bombegéssim | bombegéssiu | bombegessin | |
bombegesses | bombegéssem | bombegésseu | bombegessen | ||||
bombejàs | bombejasses | bombejàs | bombejàssem | bombejàsseu | bombejassen | bal, nota 1 | |
bombejassis | bombejàssim | bombejàssiu | bombejassin | bal | |||
bombejara | bombejares | bombejara | bombejàrem | bombejàreu | bombejaren | val | |
Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | bombeja | bombegi | bombegem | bombegeu | bombegin | ||
bombejau | bal, alg | ||||||
bombege | bombegen | occ | |||||
Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...bombejat |
havem | haveu | ||||||
Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...bombejar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...bombejat |
Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...bombejat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...bombejat |
Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...bombejat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...bombejar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...bombejat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...bombejat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...bombejat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
Plantilla:-trans- Plantilla:top Plantilla:mid Plantilla:bottom
Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre bombejar
- Plantilla:grec