obligació: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+zh:義務 +el:υποχρέωση +de:Verpflichtung +ka:ვალდებულება +gl:obrigación ← +da:pligt +fi:sitoutuminen +kk:міндеттеме +ja:義務 +ga:oibleagáid +pl:obowiązek +pt:obrigação +ru:обяза́тельство (VC:T) |
+ro:obligare ← +uk:зобов'я́зання (VC:T) |
||
Línia 31: | Línia 31: | ||
* {{ka}}: {{trad|ka|ვალდებულება }} |
* {{ka}}: {{trad|ka|ვალდებულება }} |
||
* {{el}}: {{trad|el|υποχρέωση |f}} |
* {{el}}: {{trad|el|υποχρέωση |f}} |
||
⚫ | |||
* {{ga}}: {{trad|ga|oibleagáid |f}} |
* {{ga}}: {{trad|ga|oibleagáid |f}} |
||
⚫ | |||
* {{it}}: {{trad|it|obbligazione}} |
* {{it}}: {{trad|it|obbligazione}} |
||
* {{ja}}: {{trad|ja|義務 }} |
* {{ja}}: {{trad|ja|義務 }} |
||
Línia 39: | Línia 39: | ||
* {{pl}}: {{trad|pl|obowiązek |m}} |
* {{pl}}: {{trad|pl|obowiązek |m}} |
||
* {{pt}}: {{trad|pt|obrigação|f}} |
* {{pt}}: {{trad|pt|obrigação|f}} |
||
* {{ro}}: {{trad|ro| obligare |f}} |
|||
* {{ru}}: {{trad|ru|обяза́тельство |n}} |
* {{ru}}: {{trad|ru|обяза́тельство |n}} |
||
* {{uk}}: {{trad|uk| зобов'я́зання|n}} |
|||
* {{zh}}: {{trad|zh|義務 }} |
* {{zh}}: {{trad|zh|義務 }} |
||
{{final}} |
{{final}} |
Revisió del 22:13, 21 maig 2021
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /u.βɫi.ɣə.siˈo/ balear /o.bɫi.ɣə.siˈo/, /u.bɫi.ɣə.siˈo/ Occidental: /o.bɫi.ɣa.siˈo/
Anagrama: biològica
Nom
obligació f. (plural obligacions)
Sinònims
Derivats
Traduccions
Traduccions
- Alemany: Verpflichtung (de) f.
- Anglès: obligation (en)
- Castellà: obligación (es)
- Danès: pligt (da) c.
- Finès: sitoutuminen (fi)
- Francès: obligation (fr)
- Gallec: obrigación (gl) f.
- Georgià: ვალდებულება (ka) (valdebúleba)
- Grec: υποχρέωση (el) f. (ipokhréossi)
- Irlandès: oibleagáid (ga) f.
- Italià: obbligazione (it)
- Japonès: 義務 (ja)
- Kazakh: міндеттеме (kk) (mindetteme)
- Llengua de signes catalana: OBLIGAR (csc)
- Polonès: obowiązek (pl) m.
- Portuguès: obrigação (pt) f.
- Romanès: obligare (ro) f.
- Rus: обяза́тельство (ru) n. (obiazàtelstvo)
- Ucraïnès: зобов'я́зання (uk) n. (zoboviàzannia)
- Xinès: 義務 (zh) (义务, yìwù)
Vegeu també
- Article corresponent a la Viquipèdia
- Obres de referència: DIEC, GDLC