responsabilitat

Català[modifica]

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /rəs.pun.sə.βi.ɫiˈtat/^ⓘ
	balear /rəs.pon.sə.bi.ɫiˈtat/, /rəs.pun.sə.bi.ɫiˈtat/
Occidental:	/res.pon.sa.bi.ɫiˈtat/

Rimes: -at
Etimologia: De responsable i el sufix -itat, segle XIX.

Nom[modifica]

responsabilitat f. ‎(plural responsabilitats)

Capacitat de ser responsable, d'assumir les conseqüències de les pròpies decisions i complir amb les obligacions

Sinònims[modifica]

atribució, competència, funció, jurisdicció, poder
deure, imposició, obligació
deute, obligació

Antònims[modifica]

irresponsabilitat

Traduccions[modifica]

Traduccions

Albanès: përgjegjësi ^(sq) f.
Alemany: Verantwortung ^(de)
Anglès: responsibility ^(en)
Àrab: مَسْؤُولِيَّة‎ ^(ar) f.
Armeni: պատասխանատվություն ^(hy) ‎(pataskhanatvutiun)
Asturià: responsabilidá ^(ast) f.
Basc: erantzukizun ^(eu)
Búlgar: отгово́рност ^(bg) f. ‎(otgovórnost)
Castellà: responsabilidad ^(es)
Coreà: 책임 ^(ko) ‎(chaegim)
Danès: ansvar ^(da) n.
Eslovac: zodpovednosť ^(sk) f.
Eslovè: odgovornost ^(sl) f.
Esperanto: respondeco ^(eo)
Estonià: vastutus ^(et)
Feroès: ábyrgd ^(fo) f.
Finès: vastuu ^(fi)
Francès: responsabilité ^(fr)
Gallec: responsabilidade ^(gl) f.
Georgià: პასუხისმგებლობა ^(ka) ‎(passukhismguèbloba)
Grec: ευθύνη ^(el) f. ‎(evthini)
Hebreu: אַחֲרָיוּת‎ ^(he) f.
Hindi: ज़िम्मेदारी ^(hi) f.
Hongarès: felelősség ^(hu)
Islandès: ábyrgð ^(is) f.
Italià: responsabilità ^(it) f.
Japonès: 責任 ^(ja)
Kazakh: жауапкершілік ^(kk) ‎(jawapkerşilik/jauapkerxilik)
Kirguís: жоопкерчилик ^(ky) ‎(djoopkertxilik)
Letó: atbildība ^(lv) f.
Lituà: atsakomybė ^(lt) f.
Macedoni: одговорност ^(mk) f.
Malai: tanggungjawab ^(ms)
Maori: takohanga ^(mi)
Mongol: хариуцлага ^(mn)
Neerlandès: verantwoordelijkheid ^(nl) f.
Noruec: ansvar ^(no) n.
Occità: responsabilitat ^(oc) f.
Polonès: odpowiedzialność ^(pl) f.
Portuguès: responsabilidade ^(pt)
Romanès: responsabilitate ^(ro) f.
Rus: отве́тственность ^(ru) f. ‎(otvétstvennost)
Serbocroat: одговорност ^(sh)
Txec: odpovědnost ^(cs) f.
Ucraïnès: відповіда́льність ^(uk) f. ‎(vidpovidàlnist)
Urdú: ذِمّیداری‎ ^(ur) f.
Uzbek: javobgarlik ^(uz)
Vietnamita: trách nhiệm ^(vi)
Xinès: 責任 ^(zh) ‎(责任, zérèn)

Miscel·lània[modifica]

Síl·labes: res·pon·sa·bi·li·tat (6)

Vegeu també[modifica]

Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot