gat: diferència entre les revisions

De Viccionari
Contingut suprimit Contingut afegit
+io:kato +id:kucing +ga:cat ← +ja: +jv:kucing +kk:мысық +km:ឆ្មា +ko:고양이 +ku:pisîk +ky:мышык +lo:ແມວ +la:feles +la:cattus +lv:kaķis +lv:kaķene +lt:katė +mk:мачка +mg:saka (VC:T)
Línia 58: Línia 58:
* {{da}}: {{trad|da|kat|c}}
* {{da}}: {{trad|da|kat|c}}
* {{sk}}: {{trad|sk|mačka|f}}
* {{sk}}: {{trad|sk|mačka|f}}
* {{sl}}: {{trad|sl|maček|m}}, {{trad|sl|mačka|f}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kato}}
* {{eo}}: {{trad|eo|kato}}
* {{et}}: {{trad|et|kass}}
* {{et}}: {{trad|et|kass}}
Línia 68: Línia 69:
* {{ka}}: {{trad|ka|კატა}}
* {{ka}}: {{trad|ka|კატა}}
* {{el}}: {{trad|el|γάτα|f}}
* {{el}}: {{trad|el|γάτα|f}}
{{mig}}
* {{kl}}: {{trad|kl|qitsuk}}
* {{kl}}: {{trad|kl|qitsuk}}
* {{gn}}: {{trad|gn|mbarakaja}}
* {{gn}}: {{trad|gn|mbarakaja}}
Línia 86: Línia 86:
* {{kk}}: {{trad|kk|мысық}}
* {{kk}}: {{trad|kk|мысық}}
* {{km}}: {{trad|km|ឆ្មា}}
* {{km}}: {{trad|km|ឆ្មា}}
{{mig}}
* {{ky}}: {{trad|ky|мышык}}
* {{ky}}: {{trad|ky|мышык}}
* {{ku}}: {{trad|ku|pisîk}}
* {{ku}}: {{trad|ku|pisîk}}
Línia 94: Línia 95:
* {{lmo}}: {{trad|lmo|gat}}
* {{lmo}}: {{trad|lmo|gat}}
* {{mk}}: {{trad|mk|мачка|f}}
* {{mk}}: {{trad|mk|мачка|f}}
* {{ml}}: {{trad|ml|പൂച്ച}}
* {{mg}}: {{trad|mg|saka}}
* {{mg}}: {{trad|mg|saka}}
* {{mt}}: {{trad|mt|qattus|m}}
* {{gv}}: {{trad|gv|kayt}}
* {{mi}}: {{trad|mi|poti}}
* {{mr}}: {{trad|mr|मांजर|f}}, {{trad|mr|बोका|m}}
* {{mn}}: {{trad|mn|муур}}
* {{nv}}: {{trad|nv|gídí}}
* {{nl}}: {{trad|nl|kat|m}}
* {{nl}}: {{trad|nl|kat|m}}
* {{ne}}: {{trad|ne|बिरालो}}
* {{no}}: {{trad|no|katt}}
* {{no}}: {{trad|no|katt}}
* {{oc}}: {{trad|oc|gat|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|gat|m}}
* {{os}}: {{trad|os|гӕды|m}}
* {{ps}}: {{trad|ps|پيشو}}
* {{fa}}: {{trad|fa|گربه}}
* {{pl}}: {{trad|pl|kot|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|kot|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|gato|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|gato|m}}
* {{rm}}: {{trad|rm|giat|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|pisică|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|pisică|f}}
* {{rom}}: {{trad|rom|muca}}
* {{ru}}: {{trad|ru|кошка|f}}, {{trad|ru|кот|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|кошка|f}}, {{trad|ru|кот|m}}
* {{sm}}: {{trad|sm|pusi}}
* {{so}}: {{trad|so|bisad}}, {{trad|so|dinad}}
* {{sw}}: {{trad|sw|paka}}
* {{sv}}: {{trad|sv|katt|i}}
* {{sv}}: {{trad|sv|katt|i}}
* {{sa}}: {{trad|sa|मार्जार|m}}
* {{tg}}: {{trad|tg|гурба}}
* {{tl}}: {{trad|tl|pusa|c}}
* {{th}}: {{trad|th|แมว}}, {{trad|th|วิฬาร์}}
* {{te}}: {{trad|te|పిల్లి}}
* {{bo}}: {{trad|bo|ཞི་མི}}
* {{ti}}: {{trad|ti|ድሙ}}
* {{tr}}: {{trad|tr|kedi}}
* {{tk}}: {{trad|tk|pişik}}
* {{cs}}: {{trad|cs|kočka|f}}
* {{cs}}: {{trad|cs|kočka|f}}
* {{tt}}: {{trad|tt|мәче}}
* {{uk}}: {{trad|uk|кіт|m}}, {{trad|uk|кі́шка|f}}
* {{udm}}: {{trad|udm|коӵыш}}
* {{zh}}: {{trad|zh|猫}}, {{trad|zh|貓}}
* {{zh}}: {{trad|zh|猫}}, {{trad|zh|貓}}
{{final}}
{{final}}

Revisió del 15:58, 28 nov 2019


Català

Gat (mamífer)
  • Pronúncia(i): /ˈɡat/
  • Rimes: -at

Nom

gat m. ‎(plural gats, femení gata)

  1. Mamífer felí (Felis silvestris catus), de dimensions reduïdes, domesticat i bastant llest.
  2. Borratxo.
  3. (peixos) a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Scyliorhinus canicula)
  4. (peixos) caçó
  5. (peixos) gatvaire

Compostos i expressions

  • gat vell = persona amb molta experiència.
  • quatre gats = poques persones.
  • portar-se com gat i gos = discutir constantment dues persones.
  • haver-hi gat amagat = haver-hi un motiu ocult.
  • haver-hi gat en sac = haver-hi un motiu ocult.
  • estar prim com una orella de gat = estar molt magre.

Derivats

Sinònims

Hiperònims

Traduccions

Nom

gat m. ‎(plural gats)

  1. Eina pensada per a aixecar objectes pesats des de sota tot fent-la expandir cap a munt sense gaire esforç.

Sinònims

Vegeu també

  • Article corresponent a la Viquipèdia
  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: gat
  • gat. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.