gatonera

Català

Un gat passant per la gatonera

• Pronúncia:

Oriental: central /ɡə.tuˈne.ɾə/, balear /ɟə.toˈne.ɾə/, /ɡə.tuˈne.ɾə/

Occidental: /ɡa.toˈne.ɾa/

• Rimes: -eɾa
• Etimologia: De gató i el sufix -era.

Nom

ga·to·ne·ra f. ‎(plural gatoneres)

1. (central, septentrional, nord-occidental) Forat, especialment a la porta, per on entren i surten els gats.

Sinònims

• gatera (valencià, tortosí, eivissenc)
• botera (nord-occidental)

Traduccions

Traduccions: gatonera

• Anglès: cat flap ^(en)
• Castellà: gatera ^(es) f.
• Francès: chatière ^(fr) f.

• Italià: gattaiola ^(it) f.
• Occità: gatonièra ^(oc) f.

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC
• Petit Atles Lingüístic del Domini Català