obligació: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit

En línia

Revisió del 11:48, 21 oct 2018

Oriental:	central /u.βɫi.ɣə.siˈo/
	balear /ob.bɫi.ɣə.siˈo/, /ub.bɫi.ɣə.siˈo/
Occidental:	/o.bɫi.ɣa.siˈo/

Error de Lua a Mòdul:llista_de_termes a la línia 47: El primer paràmetre no és un codi de llengua vàlid.

obligació f. ‎(plural obligacions)

@@ Línia 3: / Línia 3: @@
 {{etim-lang|la|ca|obligatio}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
 {{anagrames|lang=ca|biològica|obligació}}
 === Nom ===
 {{ca-nom|f}}
-# [[deure]], tasca que s'ha de complir
+# [[deure|Deure]], tasca que s'ha de complir.
-# producte financer de [[préstec]]
+# Producte financer de [[préstec]].
-# [[favor]] que ha de ser retornat
+# [[favor|Favor]] que ha de ser retornat.
 {{-sin-}}
-* [[bo]].
+* [[bo]]
-* [[deure]], [[imposició]], [[responsabilitat]].
+* [[deure]], [[imposició]], [[responsabilitat]]
-* [[deute]], [[responsabilitat]].
+* [[deute]], [[responsabilitat]]
-* [[exigència]], [[necessitat]], [[urgència]].
+* [[exigència]], [[necessitat]], [[urgència]]
 {{-der-}}
-*[[obligacionista]]
+* [[obligacionista]]
 {{-trad-}}
 {{inici}}
-* {{en}}: {{trad|en| }}
+* {{en}}: {{trad|en|obligation}}
 * {{es}}: {{trad|es|obligación}}
 {{mig}}
-* {{fr}}: {{trad|fr| }}
+* {{fr}}: {{trad|fr|obligation}}
-* {{it}}: {{trad|it| }}
+* {{it}}: {{trad|it|obbligazione}}
 {{final}}