rebaixar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.βəˈʃa/ Occidental: nord-occidental /re.βajˈʃa/ valencià /re.bajˈʃaɾ/, /re.βaˈʃa/
Verb[modifica]
rebaixar trans., pron. (pronominal rebaixar-se)
- abaratir
- treure gruix per igualar a un nivell més baix
- afegir substàncies que facin la mescla menys intensa
- humiliar, menystenir
Conjugació[modifica]
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | rebaixar | haver rebaixat | |||||
| Gerundi | rebaixant | havent rebaixat | |||||
| Participis | rebaixat, rebaixada, rebaixats, rebaixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rebaixo | rebaixes | rebaixa | rebaixem | rebaixeu | rebaixen | |
| rebaixe | val | ||||||
| rebaixi | sept | ||||||
| rebaix | rebaixau | bal, alg | |||||
| rebaixam | bal | ||||||
| Imperfet | rebaixava | rebaixaves | rebaixava | rebaixàvem | rebaixàveu | rebaixaven | |
| Passat simple | rebaixí | rebaixares | rebaixà | rebaixàrem | rebaixàreu | rebaixaren | v.cent, eiv |
| Futur | rebaixaré | rebaixaràs | rebaixarà | rebaixarem | rebaixareu | rebaixaran | |
| Condicional | rebaixaria | rebaixaries | rebaixaria | rebaixaríem | rebaixaríeu | rebaixarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rebaixi | rebaixis | rebaixi | rebaixem | rebaixeu | rebaixin | |
| rebaixe | rebaixes | rebaixe | rebaixen | occ | |||
| Imperfet | rebaixés | rebaixessis | rebaixés | rebaixéssim | rebaixéssiu | rebaixessin | |
| rebaixesses | rebaixéssem | rebaixésseu | rebaixessen | ||||
| rebaixàs | rebaixassis | rebaixàs | rebaixàssim | rebaixàssiu | rebaixassin | bal | |
| rebaixasses | rebaixàssem | rebaixàsseu | rebaixassen | nota 1 | |||
| rebaixara | rebaixares | rebaixara | rebaixàrem | rebaixàreu | rebaixaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rebaixa | rebaixi | rebaixem | rebaixeu | rebaixin | ||
| rebaixau | bal, alg | ||||||
| rebaixe | rebaixen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...rebaixat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...rebaixar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...rebaixat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...rebaixat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...rebaixat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...rebaixat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...rebaixar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...rebaixat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...rebaixat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...rebaixat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | rebaixàvets | ant | |||||
| rebaixavi | rebaixàvom | rebaixavo | |||||
| rebaixaia | rebaixaies | rebaixaia | rebaixàiem | rebaixaieu | rebaixaien | n-occ | |
| Condicional | rebaixariva | rebaixarives | rebaixariva | rebaixarívem | rebaixaríveu | rebaixariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | rebaix | rebaixs | rebaix | ant | |||
| rebaixo | rebaixos | rebaixo | rebaixeguem | rebaixegueu | n-occ | ||
| Imperfet | rebaixessi | rebaixessi | sept, alg | ||||
| rebaixessa | cent, n-occ | ||||||
| rebaixeguessa | rebaixeguesses | rebaixegués | rebaixeguéssom | rebaixeguéssou | rebaixeguessen | n-occ |
Sinònims[modifica]
- abaixar.
- afilar, afinar, aflaquir, afuar, agusar, aprimar, desengruixir, desgruixar, esgruixar, esmolar.
- atenuar, disminuir, reduir, remetre.
- disminuir.
- retallar.
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·bai·xar (3)