agusar
Del Viccionari
|
[edita] Català
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
[edita] Verb
[edita] 
Accepcions
a·gu·sar
- fer aguda la punta o tall d'alguna eina o instrument.
[edita] Conjugació
Primera conjugació regular amb radical modificat sense desinència
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | agusar | haver agusat | |||||
| Gerundi | agusant | havent agusat | |||||
| Participis | agusat, agusada, agusats, agusades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | aguso | aguses | agusa | agusem | aguseu | agusen | |
| aguse | val | ||||||
| agusi | sept | ||||||
| agús | agusau | bal, alg | |||||
| agusam | bal | ||||||
| Imperfet | agusava | agusaves | agusava | agusàvem | agusàveu | agusaven | |
| Passat simple | agusí | agusares | agusà | agusàrem | agusàreu | agusaren | v.cent, eiv |
| Futur | agusaré | agusaràs | agusarà | agusarem | agusareu | agusaran | |
| Condicional | agusaria | agusaries | agusaria | agusaríem | agusaríeu | agusarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | agusi | agusis | agusi | agusem | aguseu | agusin | |
| aguse | aguses | aguse | agusen | occ | |||
| Imperfet | agusés | agusessis | agusés | aguséssim | aguséssiu | agusessin | |
| agusesses | aguséssem | agusésseu | agusessen | ||||
| agusàs | agusasses | agusàs | agusàssem | agusàsseu | agusassen | bal, nota 1 | |
| agusassis | agusàssim | agusàssiu | agusassin | bal | |||
| agusara | agusares | agusara | agusàrem | agusàreu | agusaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | agusa | agusi | agusem | aguseu | agusin | ||
| agusau | bal, alg | ||||||
| aguse | agusen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...agusat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...agusar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...agusat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...agusat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...agusat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...agusat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...agusar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...agusat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...agusat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...agusat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | agusàvets | ant | |||||
| agusavi | agusàvom | agusavo | |||||
| agusaia | agusaies | agusaia | agusàiem | agusaieu | agusaien | n-occ | |
| Condicional | agusariva | agusarives | agusariva | agusarívem | agusaríveu | agusariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | agús | agús | ant | ||||
| aguso | agusos | aguso | aguseguem | agusegueu | n-occ | ||
| Imperfet | agusessi | agusessi | sept, alg | ||||
| agusessa | cent, n-occ | ||||||
| aguseguessa | aguseguesses | agusegués | aguseguéssom | aguseguéssou | aguseguessen | n-occ |
[edita] Sinònims
- afilar, afinar, aflaquir, afuar, aprimar, desengruixir, desgruixar, esgruixar, esmolar, rebaixar.
- aguar, variant dialectal.
[edita] 
Traduccions
Traduccions: agusar
[edita] Referències
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá. Per una societat de catalans., Barcelona, 1839.
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre agusar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre agusar
