esgruixar
Del Viccionari
|
[edita] Català
-
- Pronunciació: a aquesta paraula li falta la transcripció fonètica. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
- Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.
[edita] Verb
[edita] 
Accepcions
esgruixar
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
[edita] Conjugació
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esgruixar | haver esgruixat | |||||
| Gerundi | esgruixant | havent esgruixat | |||||
| Participis | esgruixat, esgruixada, esgruixats, esgruixades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgruixo | esgruixes | esgruixa | esgruixem | esgruixeu | esgruixen | |
| esgruixe | val | ||||||
| esgruixi | sept | ||||||
| esgruix | esgruixau | bal, alg | |||||
| esgruixam | bal | ||||||
| Imperfet | esgruixava | esgruixaves | esgruixava | esgruixàvem | esgruixàveu | esgruixaven | |
| Passat simple | esgruixí | esgruixares | esgruixà | esgruixàrem | esgruixàreu | esgruixaren | v.cent, eiv |
| Futur | esgruixaré | esgruixaràs | esgruixarà | esgruixarem | esgruixareu | esgruixaran | |
| Condicional | esgruixaria | esgruixaries | esgruixaria | esgruixaríem | esgruixaríeu | esgruixarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgruixi | esgruixis | esgruixi | esgruixem | esgruixeu | esgruixin | |
| esgruixe | esgruixes | esgruixe | esgruixen | occ | |||
| Imperfet | esgruixés | esgruixessis | esgruixés | esgruixéssim | esgruixéssiu | esgruixessin | |
| esgruixesses | esgruixéssem | esgruixésseu | esgruixessen | ||||
| esgruixàs | esgruixasses | esgruixàs | esgruixàssem | esgruixàsseu | esgruixassen | bal, nota 1 | |
| esgruixassis | esgruixàssim | esgruixàssiu | esgruixassin | bal | |||
| esgruixara | esgruixares | esgruixara | esgruixàrem | esgruixàreu | esgruixaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgruixa | esgruixi | esgruixem | esgruixeu | esgruixin | ||
| esgruixau | bal, alg | ||||||
| esgruixe | esgruixen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...esgruixat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...esgruixar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...esgruixat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...esgruixat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...esgruixat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...esgruixat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...esgruixar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...esgruixat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...esgruixat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...esgruixat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. |
|||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | esgruixàvets | ant | |||||
| esgruixavi | esgruixàvom | esgruixavo | |||||
| esgruixaia | esgruixaies | esgruixaia | esgruixàiem | esgruixaieu | esgruixaien | n-occ | |
| Condicional | esgruixariva | esgruixarives | esgruixariva | esgruixarívem | esgruixaríveu | esgruixariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | esgruix | esgruixs | esgruix | ant | |||
| esgruixo | esgruixos | esgruixo | esgruixeguem | esgruixegueu | n-occ | ||
| Imperfet | esgruixessi | esgruixessi | sept, alg | ||||
| esgruixessa | cent, n-occ | ||||||
| esgruixeguessa | esgruixeguesses | esgruixegués | esgruixeguéssom | esgruixeguéssou | esgruixeguessen | n-occ |
[edita] Sinònims
- afilar, afinar, aflaquir, afuar, agusar, aprimar, desengruixir, desgruixar, esmolar, rebaixar.
[edita] 
Traduccions
Traduccions: esgruixar
|
|
|
[edita] Referències
- Per a més informació vegeu l'entrada al DIEC© sobre esgruixar
- Per a més informació vegeu l'entrada al Gran Diccionari de la Llengua Catalana © sobre esgruixar
