xop

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /ˈʃop/, occidental /ˈt͡ʃop/
• Rimes: -op
• Etimologia:

  Pollancre: del castellà chopo, segle XIV

  Got de cervesa: del francès choppe, segle XX.

  Esports: de l'anglès chop, segle XX.

  Adjectiu: del verb xopar, segle XX.

Nom

xop m. ‎(plural xops)

1. Pollancre.
2. Got de cervesa d'un quart de litre.
3. (hoquei sobre herba) Llançament executat colpejant la bola per sobre amb l'estic, de manera que la bola s'eleva amb una paràbola poc pronunciada.

Traduccions

Llançament en hoquei herba

• Anglès: chop ^(en)
• Castellà: chop ^(es)

• Francès: chop ^(fr)

Adjectiu

xop m. ‎(femení xopa, plural masculí xops, plural femení xopes)

1. Completament moll, ben mullat.

Sinònims

• xopat

Traduccions

Completament moll

• Anglès: soaked ^(en), drenched ^(en)
• Castellà: empapado ^(es)
• Francès: mouillé ^(fr), trempé ^(fr)

• Italià: zuppo ^(it), fradicio ^(it)
• Occità: banhat ^(oc), chòp ^(oc)

Verb

xop

1. (balear) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de xopar

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, Optimot
• xop. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.