ver-

De Viccionari
Salta a: navegació, cerca
Potser volíeu: ver


Alemany
[modifica]

Prefix[modifica]

ver-

  1. Prefix inseparable d'alguns verbs que indica:
    1. La finalitat de l'acció o que el verb es fa transitiu.
      Ex.: ver- + geben («donar»)→ vergeben («perdonar»)
      Ex.: ver- + schließen («tancar»)→ verschließen («tancar-se»)
    2. Canvi del subjecte de passiu a actiu o a l'inrevés.
      Ex.: ver- + lieben («estimar»)→ verlieben («enamorar-se»)
    3. Acció fallida.
      Ex.: ver- + laufen («caminar»)→ verlaufen («perdre's»)
      Ex.: ver- + zählen («comptar»)→ verzählen («perdre el compte»)