televisió

Català

Pantalla de televisió LCD

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /tə.ɫə.βi.ziˈo/, balear /tə.ɫə.vi.ziˈo/

Occidental: nord-occidental /te.ɫe.βi.ziˈo/, valencià /te.ɫe.vi.ziˈo/, /te.ɫe.βi.ziˈo/

• Rimes: -o

Àudio: central

(fitxer)

• Etimologia: De l'anglès television, compost híbrid del prefix tele- ‎(«distant») i del llatí visio ‎(«visió»).

Nom

televisió f. ‎(plural televisions)

1. Mitjà de comunicació basat en la transmissió a distància d'imatges en moviment a través d'ones electromagnètiques. Normalment acompanyat de la transmissió de sons i d'altres tipus de dades.
2. Conjunt de continguts emesos a través del medi televisiu.

Sinònims

• tele, TV

Relacionats

• televisar
• televisor

Derivats

• televisiu

Traduccions

Traduccions

• Afrikaans: televisie ^(af)
• Albanès: televizion ^(sq) m.
• Alemany: Fernsehen ^(de) n., Television ^(de) f.
• Anglès: television ^(en)
• Àrab: تِلْفَاز‎ ^(ar) m.
• Armeni: հեռուստատեսություն ^(hy) ‎(herustatessutiun)
• Àzeri: televiziya ^(az)
• Basc: telebista ^(eu)
• Belarús: тэлеба́чанне ^(be) n. ‎(telebàtxanne)
• Búlgar: телеви́зия ^(bg) f. ‎(televízia)
• Castellà: televisión ^(es)
• Coreà: 텔레비전 ^(ko) ‎(tellebijeon)
• Danès: fjernsyn ^(da) n.
• Eslovac: televízia ^(sk) f.
• Eslovè: televizija ^(sl) f.
• Esperanto: televido ^(eo)
• Estonià: televisioon ^(et)
• Feroès: sjónvarp ^(fo) n.
• Finès: televisio ^(fi)
• Francès: télévision ^(fr), télé ^(fr)
• Gallec: televisión ^(gl) f.
• Gal·lès: teledu ^(cy) m.
• Georgià: ტელევიზია ^(ka) ‎(televízia)
• Grec: τηλεόραση ^(el) f. ‎(tileórassi)
• Hebreu: טלוויזיה ^(he) f.
• Hindi: टेलिविजन ^(hi)
• Hongarès: televízió ^(hu)
• Ídix: טעלעוויזיע‎ ^(yi) f.
• Indonesi: televisi ^(id)
• Irlandès: teilifís ^(ga) f.

• Islandès: sjónvarp ^(is) n.
• Italià: televisione ^(it)
• Japonès: テレビジョン ^(ja) ‎(terebijon), 電視 ^(ja)
• Kurd: televîzyon ^(ku)
• Letó: televīzija ^(lv) f.
• Lituà: televizija ^(lt) f.
• Llatí: televisio ^(la) f.
• Llengua de signes catalana: TELEVISOR ^(csc)
• Macedoni: телеви́зија ^(mk) f.
• Neerlandès: televisie ^(nl) f.
• Noruec: fjernsyn ^(no) n.
• Occità: television ^(oc) f.
• Polonès: telewizja ^(pl) f.
• Portuguès: televisão ^(pt) f.
• Romanès: televiziune ^(ro) f.
• Rus: телеви́дение ^(ru) n. ‎(televídenie)
• Serbocroat: телевизија ^(sh), televizija ^(sh) f.
• Suahili: televisheni ^(sw)
• Suec: television ^(sv)
• Tadjik: телевизион ^(tg)
• Tagal: telebisyon ^(tl)
• Tai: โทรทัศน์ ^(th)
• Tàtar: телевидение ^(tt)
• Turc: televizyon ^(tr)
• Txec: televize ^(cs) f.
• Ucraïnès: телеба́чення ^(uk) n. ‎(telebàtxennia)
• Uzbek: televideniye ^(uz)
• Vietnamita: truyền hình ^(vi)
• Volapük: televid ^(vo)
• Xinès: 電視 ^(zh) ‎(电视, diànshì)

Miscel·lània

• Síl·labes: te·le·vi·si·ó (5)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot