moviment

Potser volíeu: MOVIMENT

Català

• Pronúncia:

Oriental: central /mu.βiˈmen/, balear /mo.viˈment/, /mu.viˈmen/

Occidental: nord-occidental /mo.βiˈmen/, valencià /mo.viˈment/, /mo.βiˈmen/

Informal: central /mu.iˈmen/, mallorquí /mo.iˈment/, nord-occidental /mo.iˈmen/

• Rimes: -ent
• Etimologia: De moure i el sufix -ment, segle XIV.

Nom

mo·vi·ment m. ‎(plural moviments)

1. Acció de moure.
2. Desplaçament.
3. Cadascuna de les parts d'una obra musical extensa.
4. Escola artística o ideològica.

Sinònims

• activitat, agitació
• campanya
• canvi, desplaçament, mudança, regirament
• circulació, marxa, trànsit
• desplaçament, trasllat
• tirada

Traduccions

Acció de moure

• Alemany: Bewegung ^(de) f.
• Anglès: movement ^(en)
• Castellà: movimiento ^(es) m.
• Francès: mouvement ^(fr) m.

• Italià: movimento ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: MOURE ^(csc)
• Maltès: moviment ^(mt) m.
• Neerlandès: beweging ^(nl)

Desplaçament

• Alemany: Bewegung ^(de) f.
• Castellà: movimiento ^(es) m.

• Italià: movimento ^(it) m.
• Llengua de signes catalana: MOVIMENT ^(csc)

Part d’una obra musical

• Anglès: movement ^(en)

• Castellà: movimiento ^(es) m.

Escola

• Castellà: movimiento ^(es) m.

• Llengua de signes catalana: MOVIMENT ^(csc)

Vegeu també

• Moviment a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: moviment

Maltès

• Pronúncia: /mɔvɪmɛnt/
• Etimologia: D’origen romànic relacionat amb el català moviment i l’italià movimento.

Nom

moviment f. ‎(plural movimenti)

1. moviment