tanyar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/təˈɲa/
Occidental:	nord-occidental /taˈɲa/, valencià /taˈɲaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tanyà
• Etimologia: De tany.

Verb

tanyar intr.

1. Una planta, rebrotar de la soca, treure tanys.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tanyar			haver tanyat
gerundi	tanyant			havent tanyat
participi	tanyat, tanyada, tanyats, tanyades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tanyo	tanyes	tanya	tanyem	tanyeu	tanyen
	tanye						val
	tanyi						sept
	tany			tanyam	tanyau		bal
imperfet	tanyava	tanyaves	tanyava	tanyàvem	tanyàveu	tanyaven
passat simple	tanyí	tanyares	tanyà	tanyàrem	tanyàreu	tanyaren
futur	tanyaré	tanyaràs	tanyarà	tanyarem	tanyareu	tanyaran
condicional	tanyaria	tanyaries	tanyaria	tanyaríem	tanyaríeu	tanyarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	tanyi	tanyis	tanyi	tanyem	tanyeu	tanyin
	tanye	tanyes	tanye			tanyen	occ, bal
imperfet	tanyés	tanyessis	tanyés	tanyéssim	tanyéssiu	tanyessin
		tanyesses		tanyéssem	tanyésseu	tanyessen
	tanyàs	tanyassis	tanyàs	tanyàssim	tanyàssiu	tanyassin	bal
		tanyasses		tanyàssem	tanyàsseu	tanyassen	val, bal (1)
	tanyara	tanyares	tanyara	tanyàrem	tanyàreu	tanyaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tanya	tanyi	tanyem	tanyeu	tanyin
	–				tanyau		bal
	–		tanye			tanyen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... tanyat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... tanyar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... tanyat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... tanyat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... tanyat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... tanyat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... tanyar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... tanyat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... tanyat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... tanyat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: tanyo, tanya, tanyem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: sprout ^(en), sucker ^(en)
• Castellà: retoñar ^(es)
• Francès: taller ^(fr)
• Italià: rampollare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·nyar (2)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot