tal

Català

• Pronúncia: /taɫ/
• Rimes: -al
• Etimologia: Del llatí talis

Adjectiu

tal inv. ‎(plural tals)

1. Introducció del nom d'una persona que és desconeguda a les persones a les quals va destinada la frase.

   Ex.:Els premis els va donar un tal Enric.

2. Introducció d'una cosa que es vol comparar.

   Ex.:Tal dia com avui el termòmetre marcava quatre graus.

3. Concreció d'una variable.

   Ex.:La proporció d'aigua ha de ser tal que es dupliqui cada sis mesos.

Traduccions

Introducció de persona...

• Anglès: certain ^(en)
• Castellà: tal ^(es)

• Francès: certain ^(fr)
• Italià: certo ^(it)

Comparació

• Anglès: such ^(en)
• Castellà: tal ^(es)

• Francès: tel ^(fr)
• Italià: tale ^(it)

Verb

tal

1. (balear, alguerès) primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu del verb talar

Referències

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot