tacar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /təˈka/

Occidental: nord-occidental /taˈka/, valencià /taˈkaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: tacà
• Etimologia: De taca, segle XIV.

Verb

tacar trans.

1. Fer taques.

Conjugació

Primera conjugació regular, amb alternança consonàntica en el radical

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	tacar			haver tacat
gerundi	tacant			havent tacat
participi	tacat, tacada, tacats, tacades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	taco	taques	taca	taquem	taqueu	taquen
	taque						val
	taqui						sept
	tac				tacau		bal, alg
				tacam			bal
imperfet	tacava	tacaves	tacava	tacàvem	tacàveu	tacaven
passat simple	taquí	tacares	tacà	tacàrem	tacàreu	tacaren
futur	tacaré	tacaràs	tacarà	tacarem	tacareu	tacaran
condicional	tacaria	tacaries	tacaria	tacaríem	tacaríeu	tacarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	taqui	taquis	taqui	taquem	taqueu	taquin
	taque	taques	taque			taquen	occ, bal
imperfet	taqués	taquessis	taqués	taquéssim	taquéssiu	taquessin
		taquesses		taquéssem	taquésseu	taquessen
	tacàs	tacassis	tacàs	tacàssim	tacàssiu	tacassin	bal
		tacasses		tacàssem	tacàsseu	tacassen	val, bal (1)
	tacara	tacares	tacara	tacàrem	tacàreu	tacaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	taca	taqui	taquem	taqueu	taquin
	–				tacau		bal, alg
	–		taque			taquen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				tacàvom	tacavo		centr, n-occ
	tacavi						sept
	tacaia	tacaies	tacaia	tacàiem	tacaieu	tacaien	n-occ
condicional	tacariva	tacarives	tacariva	tacarívem	tacaríveu	tacariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	taco	tacos	taco	taqueguem	taquegueu		n-occ
imperfet	taquessi		taquessi				sept, alg
	taquessa						centr, n-occ
	taqueguessa	taqueguesses	taquegués	taqueguéssom	taqueguéssou	taqueguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...tacat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...tacar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...tacat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...tacat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...tacat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...tacat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...tacar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...tacat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...tacat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...tacat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: taco, taca, taquem

Sinònims

• cobrir
• deteriorar
• enfosquir
• tenyir

Traduccions

Traduccions

• Anglès: stain ^(en)
• Castellà: manchar ^(es)

• Francès: tacher ^(fr)
• Italià: macchiare ^(it)

Miscel·lània

• Síl·labes: ta·car (2)
• Anagrames: arcat, atrac, carat, carta, càtar, traca, traça

Vegeu també

• Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana. Editorial Salvat, 1910. Tom 3
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà-OpenThesaurus: tacar