suplir

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/suˈpɫi/
Occidental:	nord-occidental /suˈpɫi/
	valencià /suˈpɫiɾ/, /suˈpɫi/

• Rimes: -i(ɾ)
• Etimologia: Del llatí supplēre.

Verb

suplir trans.

1. Assumir la responsabilitat o el lloc de treball que pertoca a algú altre, quan aquell no pot fer-se'n càrrec.

Sinònims

• substituir, reemplaçar

Conjugació

Tercera conjugació incoativa amb participi irregular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	suplir			haver suplert o suplit
Gerundi	suplint			havent suplert o suplit
Participis	suplert, suplerta, suplerts, suplertes
	suplit, suplida, suplits, suplides						bal, val, alg
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supleixo	supleixes	supleix	suplim	supliu	supleixen
	supleixi						sept
	supleix						eiv, alg
	suplesc	supleixs					mall
	suplisc	suplixes	suplix			suplixen	val
	suplixo						n-occ
Imperfet	suplia	suplies	suplia	suplíem	suplíeu	suplien
Passat simple	suplí	suplires	suplí	suplírem	suplíreu	supliren	v.cent, eiv
Futur	supliré	supliràs	suplirà	suplirem	suplireu	supliran
Condicional	supliria	supliries	supliria	supliríem	supliríeu	suplirien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	supleixi	supleixis	supleixi	suplim	supliu	supleixin
	suplisca	suplisques	suplisca			suplisquen	occ
	suplesqui	suplesquis	suplesqui	supliguem	supligueu	suplesquin	bal
	suplesca	suplesques	suplesca			suplesquen	bal, nota 1
Imperfet	suplís	suplissis	suplís	suplíssim	suplíssiu	suplissin
		suplisses		suplíssem	suplísseu	suplissen
	suplira	suplires	suplira	suplírem	suplíreu	supliren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		supleix	supleixi	suplim	supliu	supleixin
			suplesqui	supliguem		suplesquin	bal
			suplesca			suplesquen	bal, nota 1
		suplix	suplisca			suplisquen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... suplert o suplit
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... suplir
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... suplert o suplit
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... suplert o suplit
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... suplert o suplit
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... suplert o suplit
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... suplir
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... suplert o suplit
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... suplert o suplit
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... suplert o suplit
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Traduccions

Traduccions

• Anglès: substitute ^(en)
• Castellà: suplir ^(es)
• Francès: suppléer ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: su·plir (2)
• Heterograma de 6 lletres (ilprsu)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot