sense anar més lluny

Català

Adverbi

sense anar més lluny

1. Sense que calgui indagar-hi més.

   «Maians era un il·lustrat molt esquerp i reticent, i com la majoria dels seus col·legues celtibèrics, poc donat a les lleugereses de cos i d’esperit que van caracteritzar, sense anar més lluny, els francesos (o els francesos sobretot). El cas és que la gola hagué de semblar-li una aberració: pecat segons la Santa Mare Església i, a més, injúria social.» (Joan Fuster, L'enginyosa gola d'aquests temps, pàg. 196, 1984)

Variants

• sense anar gaire lluny

Sinònims

• per exemple, concretament, ni més ni menys

Relacionats

• veure d'una hora lluny, veure de lluny, veure's d'una llegua lluny

Traduccions

Traduccions

• Anglès: as a matter of fact ^(en), as it happens ^(en)
• Castellà: sin ir más lejos ^(es)

Vegeu també

• Obres de referència: DSFF, ésAdir