segle

Potser volíeu: sègle

Català

• Pronúncia: oriental /ˈseg.gɫə/, occidental /ˈse.ɣɫe/
• Etimologia: Del llatí saeculum, segle XII.

Nom

se·gle m. ‎(plural segles)

1. Espai de cent anys.
2. Temps molt llarg indeterminat.
3. (ortografia del 2016) forma alternativa de sègle

Compostos i expressions

• segle d'or, en poesia, època en que va regnar Saturn i els homes vivien sense ambició ni cap vici.
• segle d'or, època destacada en algun camp cultural
• pels segles dels segles, eternament

Sinònims

• centúria
• sigle, arcaisme vigent en alguns parlars
• sécol, en alguerès

Traduccions

Traduccions: segle

• Anglès: century ^(en)
• Castellà: siglo ^(es)
• Eslovac: storočie ^(sk) n.
• Esperanto: jarcento ^(eo)
• Francès: siècle ^(fr)

• Italià: secolo ^(it)
• Llatí: saeculum ^(la)
• Occità: sègle ^(oc)
• Portuguès: século ^(pt)
• Romanès: secol ^(ro)

Vegeu també

• Segle a la Viquipèdia
• Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
• Labernia y Esteller, Pere. Diccionari de la Llengua Catalana ab la correspondencia castellana y llatina., Tom II, Barcelona, 1840.
• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot