ricettare

Italià

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ri.t͡ʃetˈtaː.re/
• Etimologia: Del llatí receptare.

Verb

ricettare

1. quedar-se, retenir, interceptar, robar, assaltar

   «data tale ipotesi, la ricettazione, in qualunque momento intervenga, diverrebbe un reato accessorio della stessa tura, e quindi anche l'associazione per ricettare sarebbe sempre associazione contrabbandiera.» (>ref>La giustizia penale rivista critica settimanale di giurisprudenza, dottrina e legislazione, 1938, pàgina 923</ref>)

   partint d'aquesta hipòtesi, la recepció de mercadeeries robades, en qualsevol moment en què es produeixi, es convertiria en un delicte accessori al mateix assalt, i per tant, també associar-se per robar seria una associació contrabandista.

2. acollir

   «I Conservatori per ricevono di papa Martino per prilegiare Castelrubello e Porano , e la fabbrica del duomo, e ,per ricettare la brigata di Francesco Sforza.» ()

   Els encarregats per la recepció del papa Martí per privilegiar Castelrubello i Porano, i la construcció de la catedral, i per acollir la brigada de Francesco Sforza.

Conjugació

    Primera conjugació tema a, auxiliar avere

Formes no personals	present			passat
infinitiu	ricettare			avere ricettato
gerundi	ricettando			avendo ricettato
participi	ricettante			ricettato
Formes personals	singular			plural
	primera	segona	tercera	primera	segona	tercera
indicatiu	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	ricetto	ricetti	ricetta	ricettiamo	ricettate	ricettano
imperfet	ricettavo	ricettavi	ricettava	ricettavamo	ricettavate	ricettavano
passat	ricettai	ricettasti	ricettò	ricettammo	ricettaste	ricettarono
futur	ricetterò	ricetterai	ricetterà	ricetteremo	ricetterete	ricetteranno
condicional	ricetterei	ricetteresti	ricetterebbe	ricetteremmo	ricettereste	ricetterebbero
subjuntiu	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	ricetti	ricetti	ricetti	ricettiamo	ricettiate	ricettino
imperfet	ricettassi	ricettassi	ricettasse	ricettassimo	ricettaste	ricettassero
imperatiu	—	tu	lui/lei	noi	voi	loro
		ricetta, non ricettare	ricetti	ricettiamo	ricettate	ricettino

Miscel·lània

• Síl·labes: ri·cet·tà·re (4)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Treccani sobre ricettare