regir

De Viccionari
Salta a: navegació, cerca

Català[modifica]

  • Pronúncia:
Oriental: central /rəˈʒi/, balear /rəˈd͡ʒi/, /rəˈʒi/
Occidental: nord-occidental /reˈd͡ʒi/, valencià /reˈd͡ʒiɾ/
  • Rimes: -i(ɾ)
  • Homòfon: regí
  • Etimologia: a aquesta paraula li falta l'etimologia. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-la.

Verb[modifica]

re·gir trans., intr.

    1. Dirigir un assumpte, gobernar o administrar una organització.
    2. Establir [una llei o reglament] el que s'ha de fer en un determinat assumpte.
    3. verb intransitiu Estar vigent [una llei o una disposició].
    4. Tindre [una persona] bé les facultats mentals.
    5. Funcionar [un aparell o dispositiu].
    6. verbo transitivo GRAMÀTICA Exigir [una paraula] la presència d'altra determinada para tindre un significat complet i correcte. Origen Préstec (s. XIV) del llatí regere ‘dirigir’, ‘guiar’ y, d'aquí, ‘governar’. De l'arrel indoeuropea de rey (V.).

Conjugació[modifica]

Sinònims[modifica]

Traduccions[modifica]

Referències[modifica]

  • Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
  • Vegeu el Diccionari de sinònims OpenThesaurus-Softcatalà: regir