reesmerçar
Català[modifica]
- Pronúncia(i):
Oriental: /rə.əz.mərˈsa/ Occidental: nord-occidental /re.ez.merˈsa/, valencià /re.ez.merˈsaɾ/
Verb[modifica]
reesmerçar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació[modifica]
Primera conjugació amb alternança consonàntica en el radical
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | reesmerçar | haver reesmerçat | |||||
| Gerundi | reesmerçant | havent reesmerçat | |||||
| Participis | reesmerçat, reesmerçada, reesmerçats, reesmerçades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reesmerço | reesmerces | reesmerça | reesmercem | reesmerceu | reesmercen | |
| reesmerce | val | ||||||
| reesmerci | sept | ||||||
| reesmerç | reesmerçau | bal, alg | |||||
| reesmerçam | bal | ||||||
| Imperfet | reesmerçava | reesmerçaves | reesmerçava | reesmerçàvem | reesmerçàveu | reesmerçaven | |
| Passat simple | reesmercí | reesmerçares | reesmerçà | reesmerçàrem | reesmerçàreu | reesmerçaren | v.cent, eiv |
| Futur | reesmerçaré | reesmerçaràs | reesmerçarà | reesmerçarem | reesmerçareu | reesmerçaran | |
| Condicional | reesmerçaria | reesmerçaries | reesmerçaria | reesmerçaríem | reesmerçaríeu | reesmerçarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reesmerci | reesmercis | reesmerci | reesmercem | reesmerceu | reesmercin | |
| reesmerce | reesmerces | reesmerce | reesmercen | occ | |||
| Imperfet | reesmercés | reesmercessis | reesmercés | reesmercéssim | reesmercéssiu | reesmercessin | |
| reesmercesses | reesmercéssem | reesmercésseu | reesmercessen | ||||
| reesmerçàs | reesmerçasses | reesmerçàs | reesmerçàssem | reesmerçàsseu | reesmerçassen | bal, nota 1 | |
| reesmerçassis | reesmerçàssim | reesmerçàssiu | reesmerçassin | bal | |||
| reesmerçara | reesmerçares | reesmerçara | reesmerçàrem | reesmerçàreu | reesmerçaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reesmerça | reesmerci | reesmercem | reesmerceu | reesmercin | ||
| reesmerçau | bal, alg | ||||||
| reesmerce | reesmercen | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...reesmerçat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...reesmerçar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...reesmerçat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...reesmerçat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...reesmerçat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...reesmerçat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...reesmerçar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...reesmerçat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...reesmerçat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...reesmerçat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | reesmerçàvets | ant | |||||
| reesmerçavi | reesmerçàvom | reesmerçavo | |||||
| reesmerçaia | reesmerçaies | reesmerçaia | reesmerçàiem | reesmerçaieu | reesmerçaien | n-occ | |
| Condicional | reesmerçariva | reesmerçarives | reesmerçariva | reesmerçarívem | reesmerçaríveu | reesmerçariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | reesmerç | reesmerç | ant | ||||
| reesmerço | reesmerços | reesmerço | reesmerceguem | reesmercegueu | nord-occ | ||
| Imperfet | reesmercessi | reesmercessi | sept, alg | ||||
| reesmercessa | cent, n-occ | ||||||
| reesmerceguessa | reesmerceguesses | reesmercegués | reesmerceguéssom | reesmerceguéssou | reesmerceguessen | n-occ |
Traduccions[modifica]
Traduccions
Miscel·lània[modifica]
- Síl·labes: re·es·mer·çar (4)