readaptar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/re.ə.ðəpˈta/
Occidental:	nord-occidental /re.a.ðapˈta/
	valencià /re.a.ðapˈtaɾ/, /re.a.ðapˈta/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Del prefix re- i adaptar.

Verb

readaptar trans.

1. a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	readaptar			haver readaptat
Gerundi	readaptant			havent readaptat
Participis	readaptat, readaptada, readaptats, readaptades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	readapto	readaptes	readapta	readaptem	readapteu	readapten
	readapte						val
	readapti						sept
	readapt				readaptau		bal, alg
				readaptam			bal
Imperfet	readaptava	readaptaves	readaptava	readaptàvem	readaptàveu	readaptaven
Passat simple	readaptí	readaptares	readaptà	readaptàrem	readaptàreu	readaptaren	v.cent, eiv
Futur	readaptaré	readaptaràs	readaptarà	readaptarem	readaptareu	readaptaran
Condicional	readaptaria	readaptaries	readaptaria	readaptaríem	readaptaríeu	readaptarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	readapti	readaptis	readapti	readaptem	readapteu	readaptin
	readapte	readaptes	readapte			readapten	occ
Imperfet	readaptés	readaptessis	readaptés	readaptéssim	readaptéssiu	readaptessin
		readaptesses		readaptéssem	readaptésseu	readaptessen
	readaptàs	readaptassis	readaptàs	readaptàssim	readaptàssiu	readaptassin	bal
		readaptasses		readaptàssem	readaptàsseu	readaptassen	nota 1
	readaptara	readaptares	readaptara	readaptàrem	readaptàreu	readaptaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		readapta	readapti	readaptem	readapteu	readaptin
					readaptau		bal, alg
			readapte			readapten	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...readaptat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...readaptar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...readaptat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...readaptat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...readaptat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...readaptat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...readaptar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...readaptat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...readaptat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...readaptat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					readaptàvets		ant
	readaptavi			readaptàvom	readaptavo
	readaptaia	readaptaies	readaptaia	readaptàiem	readaptàieu	readaptaien	n-occ
Condicional	readaptariva	readaptarives	readaptariva	readaptarívem	readaptaríveu	readaptariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	readapt	readapts	readapt				ant
	readapto	readaptos	readapto	readapteguem	readaptegueu		n-occ
Imperfet	readaptessi		readaptessi				sept, alg
	readaptessa						cent, n-occ
	readapteguessa	readapteguesses	readaptegués	readapteguéssom	readapteguéssou	readapteguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: re·a·dap·tar (4)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot