racionar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/rə.si.uˈna/
Occidental:	nord-occidental /ra.si.oˈna/, valencià /ra.si.oˈnaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: racionà
• Etimologia: De ració.

Verb

racionar trans.

1. Establir una part màxima de consum per a cadascú, a fi que tothom o el màxim nombre de persones en tingui una part.

   «A principis de 1942 es van racionar béns estratègics, incloent-hi pneumàtics, gasolina, fuel i sucre. La retallada de consum d'aquestes mercaderies va alliberar recursos materials per donar suport a l'esforç de la guerra.» (<ref>Noosfera: Sensibilització mediambiental per a entitats juvenils, Fundació Ferrer i Guàrdia, 2007, pàgina 39)

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	racionar			haver racionat
Gerundi	racionant			havent racionat
Participis	racionat, racionada, racionats, racionades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	raciono	raciones	raciona	racionem	racioneu	racionen
	racione						val
	racioni						sept
	racion				racionau		bal, alg
				racionam			bal
Imperfet	racionava	racionaves	racionava	racionàvem	racionàveu	racionaven
Passat simple	racioní	racionares	racionà	racionàrem	racionàreu	racionaren	v.cent, eiv
Futur	racionaré	racionaràs	racionarà	racionarem	racionareu	racionaran
Condicional	racionaria	racionaries	racionaria	racionaríem	racionaríeu	racionarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	racioni	racionis	racioni	racionem	racioneu	racionin
	racione	raciones	racione			racionen	occ
Imperfet	racionés	racionessis	racionés	racionéssim	racionéssiu	racionessin
		racionesses		racionéssem	racionésseu	racionessen
	racionàs	racionassis	racionàs	racionàssim	racionàssiu	racionassin	bal
		racionasses		racionàssem	racionàsseu	racionassen	nota 1
	racionara	racionares	racionara	racionàrem	racionàreu	racionaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		raciona	racioni	racionem	racioneu	racionin
					racionau		bal, alg
			racione			racionen	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...racionat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...racionar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...racionat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...racionat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...racionat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...racionat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...racionar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...racionat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...racionat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...racionat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

    Formes no normatives, col·loquials o arcaiques

Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Imperfet					racionàvets		ant
	racionavi			racionàvom	racionavo
	racionaia	racionaies	racionaia	racionàiem	racionàieu	racionaien	n-occ
Condicional	racionariva	racionarives	racionariva	racionarívem	racionaríveu	racionariven	alg
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	racion	racions	racion				ant
	raciono	racionos	raciono	racioneguem	racionegueu		n-occ
Imperfet	racionessi		racionessi				sept, alg
	racionessa						cent, n-occ
	racioneguessa	racioneguesses	racionegués	racioneguéssom	racioneguéssou	racioneguessen	n-occ

Traduccions

Traduccions

Miscel·lània

• Síl·labes: ra·ci·o·nar (4)
• Anagrames: arraconi, arraconí, caironar, narració, orincara, orincarà, roncaria

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, DCVB, Optimot