presenciar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/pɾə.zən.siˈa/
Occidental:	nord-occidental /pɾe.zen.siˈa/
	valencià /pɾe.zen.siˈaɾ/, /pɾe.zen.siˈa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De presència, segle XVIII.

Verb

presenciar trans.

1. Assistir a un esdeveniment.

Conjugació

Primera conjugació amb hiat entre el radical i la desinència

Formes no personals							Notes
	Simples			Compostes
Infinitiu	presenciar			haver presenciat
Gerundi	presenciant			havent presenciat
Participis	presenciat, presenciada, presenciats, presenciades
Formes personals simples
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	presencio	presencies	presencia	presenciem	presencieu	presencien
	presencie						val
	presenciï						sept
	presencii			presenciam	presenciau		bal
Imperfet	presenciava	presenciaves	presenciava	presenciàvem	presenciàveu	presenciaven
Passat simple	presencií	presenciares	presencià	presenciàrem	presenciàreu	presenciaren	v.cent, eiv
Futur	presenciaré	presenciaràs	presenciarà	presenciarem	presenciareu	presenciaran
Condicional	presenciaria	presenciaries	presenciaria	presenciaríem	presenciaríeu	presenciarien
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present	presenciï	presenciïs	presenciï	presenciem	presencieu	presenciïn
	presencie	presencies	presencie			presencien	occ
Imperfet	presenciés	presenciessis	presenciés	presenciéssim	presenciéssiu	presenciessin
		presenciesses		presenciéssem	presenciésseu	presenciessen
	presenciàs	presenciasses	presenciàs	presenciàssem	presenciàsseu	presenciassen	bal, nota 1
		presenciassis		presenciàssim	presenciàssiu	presenciassin	bal
	presenciara	presenciares	presenciara	presenciàrem	presenciàreu	presenciaren	val
Imperatiu	-	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells
Present		presencia	presenciï	presenciem	presencieu	presenciïn
					presenciau		bal, alg
			presencie			presencien	occ
Formes personals compostes i perifràstiques
Indicatiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... presenciat
				havem	haveu
Passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... presenciar
		vares		vàrem	vàreu	varen
Plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... presenciat
Passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... presenciat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
Futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... presenciat
Condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... presenciat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Subjuntiu	jo	tu	ell	nosaltres	vosaltres	ells	verb
Passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... presenciar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
Perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... presenciat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
Plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... presenciat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
Passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... presenciat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver
Nota 1: també en valencià però en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula.

Sinònims

• veure

Traduccions

Traduccions

• Castellà: presenciar ^(es)

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·sen·ci·ar (4)
• Anagrames: cresparien, increpares

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
• Vegeu el Diccionari de sinònims de Softcatalà: presenciar

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: septentrional /pɾe.senˈθjaɾ/, meridional \pɾe.seŋˈθjaɾ\

Americà: alt /p(ɾe).senˈsjaɾ/, baix \pɾe.seŋˈsjaɾ\, austral /pɾe.senˈsjaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: (pendent)

Verb

presenciar trans. ‎(present presencio, passat presencié, futur presenciaré)

1. presenciar

Miscel·lània

• Síl·labes: pre·sen·ciar (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre presenciar