pop

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: /ˈpop/
• Rimes: -op

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia: Variant de polp, segle XIX, del llatí polypus, del grec antic πολύπους ‎(polúpous, literalment «molts peus»), segle XIX [1].
• Etimologia: De l'anglès pop, abreviació de popular, segle XX [2].

Nom

pop m. ‎(plural pops)

1. Nom genèric de mol·luscs marins de vuit tentacles que expulsen tinta per defensar-se i dels quals se'n menja la carn.
2. Element prènsil de certes màquines elevadores, com grues, que permet agafar la càrrega.

Variants

• polp

Traduccions

Mol·lusc

• Afrikaans: agtarm ^(af)
• Alemany: Polyp ^(de) m.
• Anglès: octopus ^(en)
• Àrab: أُخْطُبُوط‎ ^(ar) m.
• Aragonès: pulpo ^(an)
• Armeni: ութոտնուկ ^(hy) ‎(utotnuk)
• Basc: olagarro ^(eu)
• Bretó: soavenn ^(br) m., morgazh ^(br) m.
• Castellà: pulpo ^(es) m.
• Coreà: 낙지 ^(ko) ‎(nakji)
• Còrnic: collel-lésa ^(kw)
• Croat: oktopod ^(hr), hobotnica ^(hr) f.
• Danès: blæksprutte ^(da) c.
• Eslovac: chobotnica ^(sk) f., osmonoh ^(sk) m.
• Esperanto: polpo ^(eo)
• Feroès: høgguslokkur ^(fo)
• Finès: mustekala ^(fi)
• Francès: poulpe ^(fr) m., pieuvre ^(fr) f.
• Friülà: folp ^(fur) m.
• Gallec: polbo ^(gl) m.
• Georgià: რვაფეხა ^(ka) ‎(rvàpekha)
• Grec: χταπόδι ^(el) n. ‎(khtapodi)
• Grec antic: πολύπους ^(grc) m. ‎(polúpous)
• Hebreu: תמנון ^(he)
• Hongarès: polip ^(hu)
• Indonesi: gurita ^(id)
• Irlandès: ochtapas ^(ga) m.

• Italià: polpo ^(it) m.
• Japonès: 蛸 ^(ja) (たこ ^(ja) ‎(tako))
• Kurd: axtapot ^(ku)
• Lituà: aštuonkojai ^(lt)
• Llatí: polypus ^(la) m., octopus ^(la) m.
• Neerlandès: octopus ^(nl)
• Occità: pofre ^(oc)
• Osseta: асткъахыг ^(os) ‎(astkʺahyg)
• Panjabi: ਤੰਦੂਆ ^(pa)
• Polonès: ośmiornica ^(pl) f.
• Portuguès: polvo ^(pt) m.
• Romanès: caracatiță ^(ro) f.
• Rus: осьмино́г ^(ru) m. ‎(osminog)
• Sard: pruppu ^(sc)
• Serbi: октопод ^(sr) ‎(oktopod), хоботница ^(sr) f. ‎(hobotnica)
• Sicilià: pruppu ^(scn) m.
• Suec: bläckfisk ^(sv)
• Tadjik: ҳаштпо ^(tg)
• Tagal: pugíta ^(tl)
• Tàmil: ஒக்டோபஸ் ^(ta)
• Tongà: feke ^(to)
• Turc: ahtapot ^(tr)
• Txec: chobotnice ^(cs) f.
• Ucraïnès: восьмині́г ^(uk) m. ‎(vosminih)
• Vietnamita: mực ^(vi) phủ ^(vi)
• Xinès: 章魚 ^(zh) ‎(章鱼, zhāngyú)

Element prènsil

Nom

pop m. ‎(plural pops)

1. Tipus de música nascuda a mitjan segle XX a Gran Bretanya que recull influències del rock, jazz, folk i blues.

Traduccions

Tipus de música

Adjectiu

pop inv. ‎(plural pop)

1. Relatiu o pertanyent a la música pop.
2. Relatiu o pertanyent a l'art pop.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC