popular

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (adjectiu)

Oriental:	central /pu.puˈɫar/
	balear /po.puˈɫa/, /pu.puˈɫa/
	alguerès /pu.puˈɫaɾ/
Occidental:	/po.puˈɫaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Pronúncia⁽ⁱ⁾: (verb)

Oriental:	central /pu.puˈɫa/
	balear /po.puˈɫa/, /pu.puˈɫa/
	alguerès /pu.puˈɾaɾ/
Occidental:	nord-occidental /po.puˈɫa/
	valencià /po.puˈɫaɾ/, /po.puˈɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: Adjectiu: del llatí popularis, segle XIV.
• Etimologia: Verb: del llatí populare.

Adjectiu

popular inv. ‎(plural populars)

1. Relatiu o pertanyent al poble o a la gent.

   Una creença popular. Un conte popular.

2. Ideat, organitzat o construït pel poble, sense participació de les estructures de poder.

   Una organització de caràcter popular. Art popular.

3. Relatiu o pertanyent a sectors socials amb menys recursos econòmics.

   Les classes populars.

4. Que és accessible per a principiants o no experts.

   Una literatura popular. Una cursa popular.

5. Que ha aconseguit gran fama o renom.

   Una frase popular. Un artista que es torna popular.

Compostos i expressions

• cultura popular
• partit popular

Relacionats

• popularment
• popularitat
• popularitzar
• populisme

Traduccions

Traduccions

• Anglès: popular ^(en)
• Castellà: popular ^(es)

Verb

popular trans.

1. (antic, alguerès) poblar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	popular			haver populat
gerundi	populant			havent populat
participi	populat, populada, populats, populades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present		popules	popula	populem		populen
	popul				populau		alg
imperfet	populava	populaves	populava	populàvem	populàveu	populaven
passat simple	populí	populares	populà	populàrem	populàreu	popularen
futur	popularé	popularàs	popularà	popularem	populareu	popularan
condicional	popularia	popularies	popularia	popularíem	popularíeu	popularien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	populi	populis	populi	populem	populeu	populin
imperfet		populessis		populéssim	populéssiu	populessin
imperatiu	–	tu	vostè	nosaltres	vosaltres/vós	vostès
present	–	popula	populi	populem		populin
	–				populau		alg

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
condicional	populariva	popularives	populariva	popularívem	popularíveu	populariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet	populessi		populessi				alg

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	... populat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	... popular
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	... populat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	... populat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	... populat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	... populat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	... popular
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	... populat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	... populat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	... populat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Miscel·lània

• Síl·labes: po·pu·lar (3)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC, DAlg

Català antic

• Etimologia: Del llatí populare.

Adjectiu

popular

1. popular, vulgar

Verb

popular

1. poblar

Conjugació

Conjugació antiga

Formes no personals
infinitiu	popular
gerundi	populant
participi	populat
Formes personals simples
indicatiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	popul	popules	popula	populam	populats	populen
					populau
imperfet	populava	populaves	populava	populàvem	populàvets	populaven
passat simple	populí	populast	populà	populam	populàs	popularen
	populé	populist		populàrem	populàrets
		populares			populàreu
futur	popularé	popularàs	popularà	popularem	popularets	popularan
					populareu
condicional	popularia	popularies	popularia	popularíem	popularíets	popularien
					popularíeu
subjuntiu	io, yo, jo	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	popul	populs	popul	populem	populets	populen
					populeu
imperfet	populàs	populasses	populàs	populàssem	populàssets	populassen
	populara	populares	populara	populàrem	populàsseu	popularen
					populàrets
					populàreu
imperatiu	–	tu	él, eyl, ell	nós, nosaltres	vós, vosaltres	éls, eyls, ells
present	–	popula	popul	populem	populats	populen
	–				populau

Vegeu també

• Obres de referència: DCVB

Anglès

• Pronúncia ^(AFI): RU /ˈpɒpjʊlə/, EUA /ˈpɑpjələɹ/ àudio (EUA) ^ⓘ

Adjectiu

popular ‎(comparatiu more popular, superlatiu most popular)

1. popular

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /po.puˈlaɾ/

Americà: alt /po.p(u)ˈlaɾ/, baix /po.puˈlaɾ/

• Rimes: -aɾ
• Etimologia: Del llatí populāris.

Adjectiu

popular inv. ‎(plural populares)

1. popular

Relacionats

• popularidad
• pueblo

Miscel·lània

• Síl·labes: po·pu·lar (3)

Vegeu també

• Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre popular