població

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: central /pub.bɫə.siˈo/, balear /pob.bɫə.siˈo/, /pub.bɫə.siˈo/

Occidental: /po.βɫa.siˈo/

• Rimes: -o

Àudio: català central

(fitxer)

• Etimologia: De poblar i el sufix -ció, segle XIII.

Nom

població f. ‎(plural poblacions)

1. Conjunt de gent residint a una zona.
2. Lloc poblat.
3. (estadística) Conjunt de tots els individus o casos amb determinades característiques comunes, a partir dels quals es pot extreure una mostra, que s'utilitzen com a base en una operació estadística o en una recerca.

Sinònims

• ciutat, metròpolis, urbs
• ciutat, plaça
• localitat, poble, vila
• poblament

Traduccions

Conjunt de gent residint a una zona

• Afrikaans: bevolking ^(af)
• Albanès: popullsisë ^(sq) f.
• Alemany: Bevölkerung ^(de) f.
• Anglès: population ^(en)
• Armeni: բնակչություն ^(hy) ‎(bnaktxutiun)
• Belarús: насе́льніцтва ^(be) n. ‎(nassélnitstva)
• Búlgar: населе́ние ^(bg) n.
• Castellà: población ^(es) f.
• Coreà: 인구 ^(ko) ‎(in-gu)
• Danès: befolkning ^(da) c.
• Eslovac: obyvateľstvo ^(sk) n.
• Eslovè: prebivalstvo ^(sl)
• Esperanto: loĝantaro ^(eo)
• Estonià: elanikkond ^(et)
• Finès: väestö ^(fi)
• Francès: population ^(fr)
• Friülà: popolazion ^(fur) f.
• Gallec: poboación ^(gl) f.
• Georgià: მოსახლეობა ^(ka) ‎(mossakhlèoba)
• Grec: πληθυσμός ^(el) m. ‎(plithismós)
• Hebreu: אוכלוסייה ^(he) f.
• Hindi: जनसंख्या ^(hi) m.
• Hongarès: lakosság ^(hu)
• Islandès: fólksfjöldi ^(is) m.
• Italià: popolazione ^(it) f.
• Japonès: 人口 ^(ja)
• Jiddisch: באַפֿעלקערונג‎ ^(yi) f.

• Kazakh: халық ^(kk) ‎(xalıq/khalikh)
• Kirguís: калк ^(ky) ‎(kalk)
• Letó: iedzīvotāji ^(lv)
• Lituà: gyventojai ^(lt) f. pl.
• Luxemburguès: Bevëlkerung ^(lb)
• Macedoni: населе́ние ^(mk) n.
• Mongol: хүн ам ^(mn)
• Neerlandès: bevolking ^(nl) f.
• Noruec: befolkning ^(no) m. f.
• Occità: populacion ^(oc)
• Polonès: ludność ^(pl) f.
• Portuguès: população ^(pt) f.
• Romanès: populație ^(ro) f.
• Rus: населе́ние ^(ru) n. ‎(nasselénie)
• Serbocroat: становништво ^(sh) n. (ciríl·lic), stanovništvo ^(sh) n. (llatí)
• Tadjik: маскун ^(tg)
• Tai: ประชากร ^(th)
• Tàtar: халык ^(tt)
• Turc: nüfus ^(tr)
• Txec: obyvatelstvo ^(cs) n.
• Ucraïnès: насе́лення ^(uk) n. ‎(nassèlennia)
• Urdú: آبادی‎ ^(ur) f.
• Uzbek: aholi ^(uz)
• Vietnamita: cư dân ^(vi), dân cư ^(vi), dân số ^(vi)
• Wolof: way-dëkk ^(wo)
• Xinès: 人口 ^(zh) ‎(rénkǒu)

Lloc poblat

• Anglès: city ^(en), town ^(en)
• Castellà: población ^(es) f.

• Eslovè: prebivalstvo ^(sl)
• Francès: ville ^(fr)

Conjunt base en una operació estadística

• Anglès: population ^(en)
• Castellà: población ^(es)

• Francès: population ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: po·bla·ci·ó (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DCVB, Optimot
• població. Diccionari d'educació. Informació cedida per TERMCAT.