pilar

Potser volíeu: Pilar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /piˈɫa/

Occidental: nord-occidental /piˈɫa/, valencià /piˈɫaɾ/

• Rimes: -a(ɾ)
• Etimologia: De pila i el sufix -ar, segle XIV

Nom

pilar m. f. ‎(plural pilars)

1. Element vertical de suport en una construcció.
2. (rugbi) Cadascun dels dos primeres línies situats als extrems de la primera línia.
3. (argot casteller) Castell format per només un casteller a cada pis.

   Un pilar de sis.

4. (argot casteller) Cadascun dels rengles del tronc d'un castell.

Sinònims

• (castell) espadat
• (tronc d’un castell) rengle, rengla

Compostos i expressions

• pilar caminat o pilar caminant: Pilar que, després de ser carregat, es desplaça caminant, per exemple fent l'entrada a plaça.
• ronda de pilars: Última ronda d'una actuació castellera, en què les diferents colles fan pilars.

Notes

• En una melé ordenada, els dos pilars s'agafen amb un braç al taloner i amb l'altre a l'espatlla del pilar adversari corresponent, amb els peus ben afermats a terra, i s'ajupen posant el cap entre les espatlles del taloner i el pilar de l'equip adversari.
• Són pilars el pilar dret i el pilar esquerre.

Traduccions

Element de suport

• Anglès: pillar ^(en)
• Castellà: pilar ^(es)

• Francès: pilier ^(fr)
• Llengua de signes catalana: COLUMNA ^(csc)

Extrems de la primera línia en rugbi

• Anglès: head ^(en), prop ^(en)
• Castellà: pilar ^(es)

• Francès: pilier ^(fr)

Miscel·lània

• Síl·labes: pi·lar (2)
• Anagrames: parli, parlí, Rialp

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• pilar. Diccionari general de l'esport. Informació cedida per TERMCAT.

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /piˈlaɾ/

Americà: alt /p(i)ˈlaɾ/, baix /piˈlaɾ/

• Rimes: -aɾ

Nom

pilar m. ‎(plural pilares)

1. pilar

Sinònims

• machón

Miscel·lània

• Síl·labes: pi·lar (2)

Vegeu també

• pilar. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia. [Consulta: 15 juny 2014].