picapedrer

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental: /ˌpi.kə.pəˈðɾe/

Occidental: nord-occidental /ˌpi.ka.peˈðɾe/, valencià /ˌpi.ka.peˈðɾeɾ/

• Rimes: -e(ɾ)
• Etimologia: De picapedra i el sufix -er, segle XV.

Nom

picapedrer m. ‎(plural picapedrers, femení picapedrera)

1. Persona que té com a ofici treballar la pedra per a la construcció.
2. mestre de cases
3. (mallorquí) paleta

Traduccions

Ofici de treballar la pedra

• Alemany: Steinmetz ^(de)
• Anglès: stonemason ^(en), stone-cutter ^(en)
• Castellà: cantero ^(es) m.
• Danès: stenhugger ^(da) c.
• Francès: tialleur de pierre ^(fr) m.
• Gallec: canteiro ^(gl) m.
• Neerlandès: steenhouwer ^(nl) m.

• Normand: tailleur d'pièrre ^(nrf), pitcheux d'pièrre ^(nrf)
• Portuguès: canteiro ^(pt) m.
• Romanès: pietrar ^(ro) m.
• Sicilià: mastru scarpiddaturi ^(scn) m.
• Suec: stenhuggare ^(sv) c.
• Txec: kameník ^(cs)

Traduccions importades de Wikidata (d:Q2340797)

• Alemany: Steinhauer ^(de)
• Anglès: quarryman ^(en)
• Castellà: picapedrero ^(es)
• Francès: carrier ^(fr)
• Gal·lès: chwarelwr ^(cy)

• Italià: riquadratura ^(it)
• Neerlandès: quarryman ^(nl)
• Polonès: kamieniarz ^(pl)
• Rus: Штейнгауэр ^(ru)
• Suec: stenbrytare ^(sv)

Miscel·lània

• Síl·labes: pi·ca·pe·drer (4)

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV