però

Potser volíeu: pero

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾: oriental /pəˈɾɔ/^ⓘ, occidental /peˈɾɔ/

Informal: central /ˈpɾɔ/

• Rimes: -ɔ
• Etimologia: Del llatí per hoc ‎(«per això»), prenent precedència el sentit amb frases negatives («no obstant això»), segle XIII.

Conjunció

però

1. Introducció d'una concreció a una idea acabada d'expressar.

   Era ric, però no gaire.

2. Introducció d'un fet advers, oposat a la idea tot just acabada d'expressió.

   Vull participar, però no tinc diners per pagar el material necessari.

3. Introducció d'una concessió a l'acció principal.

   Faré una paella amb la condició, però, que tu vigilis el foc.

Sinònims

• tanmateix, no obstant això
• ara bé, emperò, si bé

Traduccions

Traduccions

• Alemany: aber ^(de), jedoch ^(de)
• Anglès: but ^(en)
• Asturià: pero ^(ast)
• Castellà: pero ^(es)
• Francès: mais ^(fr)
• Italià: ma ^(it), però ^(it)
• Sicilià: ma ^(scn)

Nom

però m. ‎(plural peròs)

1. Objecció, entrebanc per fer alguna cosa.

Miscel·lània

• Síl·labes: pe·rò (2)
• Anagrames: oper, preo

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, DCVB, Optimot