mais

Potser volíeu: Mais, maís, maïs

Castellà

• Pronúncia:

Peninsular: septentrional /ˈmais/, meridional /ˈmaih/

Americà: alt /ˈma(i)s/, baix /ˈmaih/, austral /ˈmais/

Nom

mais m. pl.

1. (argot) porro (de fumar)

Francès

• Pronúncia: /mɛ/

  àudio

• Homòfons: mai, maie, mes, met, mets
• Etimologia: Del llatí magis.

Conjunció

mais

1. però, mes.

   Mais il ne vit plus rien—«Però no va veure res més.»

Nom

mais m. pl.

1. forma plural de mai ‎(«maigs»)

Portuguès

• Pronúncia: /majʃ/

  àudio

• Etimologia: Del llatí magis.

Adverbi

mais

1. més

   O Tejo é mais bello que o rio que corre pela minha aldeia. — «El Tajo és més bonic que el riu que passa per la meva vila.»

   Então eu corri mais, esperando dar tempo de passar. — «Llavors vaig córrer més, refiant que em donés temps a travessar.»

2. ja, Intensificador en frases negatives, sovint sense traducció

   Não gosto mais de morar aqui. — «Ja no m'agrada viure aquí.»

Antònims

• menos

Conjunció

mais

1. i, mes

   Eu mais ela vamos 'tar casando. — «Jo i ella ens casem.»

Nom

mais

1. més

   Um mais um são dois. — «Un més un fan dos.»

   Você tem que escrever mais uma vez quando fizer as adições. — «Has d'escriure un més quan facis les sumes.»