oli

Potser volíeu: OLI

Català

• Pronúncia: /ˈɔ.ɫi/
• Rimes: -ɔli

Àudio:

(fitxer)

• Etimologia: Del llatí oleum, segle XIII.

Nom

o·li m. ‎(plural olis)

1. Líquid espès extret d'animals o vegetals usat per greixar màquines o amanir aliments.
2. Tipus de pintura on es dissolen els colors en una textura oliosa.
3. Obra gràfica realitzada amb la pintura anterior típicament sobre un llenç.

Derivats

• oliós

Compostos i expressions

• perdre oli = ser homosexual (despectiu)
• com una bassa d'oli = molt tranquil
• de pa sucat amb oli = de mentida
• haver begut oli = no tenir solució

Sinònims

• crisma
• greix

Traduccions

Líquid per greixar o amanir

• Alemany: Öl ^(de) n.
• Anglès: oil ^(en)
• Basc: olio ^(eu)
• Búlgar: о́лио ^(bg) n.
• Castellà: aceite ^(es) m.
• Danès: olie ^(da) c.
• Eslovac: olej ^(sk) m.
• Eslovè: olje ^(sl) n.
• Esperanto: oleo ^(eo)
• Estonià: õli ^(et)
• Feroès: olja ^(fo) f.
• Finès: öljy ^(fi)
• Francès: huile ^(fr) f.
• Friülà: vueli ^(fur)
• Gallec: aceite ^(gl) m.
• Gal·lès: olew ^(cy)
• Grec: λάδι ^(el) n. ‎(ladi)
• Grec antic: ἔλαιον ^(grc) n. ‎(élaion)
• Hebreu: שֶׁמֶן‎ ^(he) m.
• Islandès: olía ^(is) f.
• Italià: olio ^(it) m.

• Japonès: 油 ^(ja)
• Llatí: oleum ^(la) n.
• Llengua de signes catalana: OLI ^(csc)
• Maltès: żejt ^(mt) m.
• Marathi: तेल ^(mr)
• Neerlandès: olie ^(nl) f.
• Noruec: olje ^(no) m., matolje ^(no)
• Occità: òli ^(oc) m.
• Polonès: olej ^(pl) m.
• Portuguès: óleo ^(pt) m.
• Retoromànic: ieli ^(rm) m.
• Romanès: ulei ^(ro) n.
• Rus: масло ^(ru) n. ‎(maslo)
• Sànscrit: तैल ^(sa) n.
• Serbocroat: уље ^(sh), ulje ^(sh)
• Sicilià: ogghiu ^(scn) m.
• Suec: matolja ^(sv) c., olja ^(sv) c.
• Tàtar: май ^(tt)
• Turc: yağ ^(tr)
• Txec: olej ^(cs) m.
• Xinès: 油 ^(zh) ‎(yóu)

Pintura

• Alemany: Öl ^(de) n.
• Anglès: oil ^(es)

• Castellà: óleo ^(es)

Obra pintada a l'oli

• Alemany: Ölgemälde ^(de) n.

• Castellà: óleo ^(es)

Vegeu també

• Oli a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, GDLC