mosca

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca
Potser volíeu: Mosca, moscá


Català
[modifica]

Mosca domèstica
  • Pronúncia(i): oriental /ˈmos.kə/, occidental /ˈmos.ka/
  • Rimes: -oska
  • Àudio: occidental
(fitxer)
  • Etimologia: Del llatí musca, segle XIII.

Nom[modifica]

mosca f. ‎(plural mosques)

  1. Insecte alat de l'orde dels dípters de la família muscidae
  2. Sobrenom referit a l'avió rus Polikarpov I-16 des del bàndol republicà, altrament conegut com a "rata" pel bàndol contrari, utilitzat durant la guerra civil espanyola.
  3. (billar) Cadascun dels punts marcats al feltre en què s'han de situar les boles al començament d'una partida i en certs moments del desenvolupament del joc.

Derivats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • mosqueta morta = persona que sembla inofensiva, però amaga malícia
  • no sentir-se ni una mosca = no haver-hi cap soroll
  • com mosques = en gran quantitat

Traduccions[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]


Asturià
[modifica]

  • Etimologia: Del llatí musca.

Nom[modifica]

mosca f. ‎(plural moscas)

  1. mosca

Vegeu també[modifica]

  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionariu de la Llingua Asturiana sobre mosca


Castellà
[modifica]

Peninsular: septentrional /ˈmos.ka/, meridional /ˈmoh.ka/
Americà: alt /ˈmos.k(a)/, baix /ˈmoh.ka/

Nom[modifica]

mosca f. ‎(plural moscas)

  1. mosca

Derivats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

  • quedarse cazando moscas = estar fora de joc
  • estar mosca = sospitar
  • por si las moscas = per si un cas

Relacionats[modifica]

Verb[modifica]

mosca

  1. tercera persona del singular (él, ella, usted) del present d’indicatiu del verb moscar
  2. segona persona del singular () de l'imperatiu del verb moscar

Variants[modifica]

Miscel·lània[modifica]

Vegeu també[modifica]

  • Article corresponent a la Wikipedia-logo-v2.svg Viquipèdia en castellà
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario de la lengua española (23a edició, Madrid: 2014) sobre mosca


Gallec
[modifica]

  • Pronúncia: /ˈmos.ka/
  • Etimologia: Del llatí musca.

Nom[modifica]

mosca f. ‎(plural moscas)

  1. mosca

Compostos i expressions[modifica]

  • andar coa mosca detrás da orella: sospitar
  • mosca morta: mosqueta morta

Verb[modifica]

mosca

  1. tercera persona singular del present d'indicatiu de moscar
  2. segona persona singular de l'imperatiu de moscar

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: mos·ca (2)

Vegeu també[modifica]

  • Article corresponent a la Wikipedia-logo-v2.svg Viquipèdia en gallec
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Diccionario da Real Academia Galega sobre mosca
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Estraviz sobre mosca


Portuguès
[modifica]

  • Etimologia: Del llatí musca.

Nom[modifica]

mosca f. ‎(plural moscas)

  1. mosca

Miscel·lània[modifica]

  • Síl·labes: mos·ca (2)

Vegeu també[modifica]

  • Article corresponent a la Wikipedia-logo-v2.svg Viquipèdia en portuguès
  • Per a més informació vegeu l'entrada al Dicionário Priberam da Língua Portuguesa sobre mosca