moniato

Català

Moniato

• Pronúncia:

Oriental: central /mu.niˈa.tu/, balear /mo.niˈa.to/, /mu.niˈa.tu/

Occidental: /mo.niˈa.to/

• Rimes: -ato
• Etimologia: Del castellà boniato, segle XIX, provinent de les Antilles, d’origen incert.
• Anagrama: amotino

Nom

mo·ni·a·to m. ‎(plural moniatos)

1. Tubercle subterrani precedent de l'Amèrica tropical i introduït a Europa pels espanyols (Ipomoea batatas). Sol ésser llarguer, més gros que la patata i de gust dolç.
2. (col·loquial) ignorant

Sinònims

• tubercle: batata

Derivats

• moniatera

Traduccions

Traduccions: moniato

• Alemany: Batate ^(de), Süßkartoffel ^(de) f.
• Anglès: sweet potato ^(en)
• Basc: batata ^(eu)
• Castellà: batata ^(es), boniato ^(es), camote ^(es), moniato ^(es)
• Danès: sød kartoffel ^(da) c.
• Eslovac: boniat ^(sk) m., sladký zemiak ^(sk) m.
• Esperanto: batato ^(eo)
• Francès: patate douce ^(fr) f.
• Gallec: pataca doce ^(gl)

• Italià: batata ^(it)
• Neerlandès: zoete aardappel ^(nl) m.
• Noruec: søtpotet ^(nl) m.
• Polonès: słodki ziemniak ^(pl) m.
• Portuguès: batata-doce ^(pt) f., batata-da-ilha ^(pt) f.
• Romanès: batat ^(ro) m.
• Rus: батат ^(ru) m. ‎(batat), сла́дкий карто́фель ^(ru) m. ‎(sladki kartófel)
• Suec: sötpotatis ^(sv) c.

Vegeu també

• Article corresponent a la Viquipèdia
• Obres de referència: DIEC, DNV, GDLC, Optimot