mauvais

De Viccionari
Salta a la navegació Salta a la cerca


Francès
[modifica]

  • Pronúncia: /mo.vɛ/
    àudio
  • Etimologia: Del francès antic malvais, del llatí vulgar *malifātum, format per malum i fātum.

Adjectiu[modifica]

mauvais m. ‎(femení mauvaise, plural masculí mauvais, plural femení mauvaises)

  1. dolent
    -Ce vin est mauvais.—«Aquest vi és dolent.»
  2. (anteposat) mal
    -Il fait mauvais temps.—«Fa mal temps.»

Sinònims[modifica]

Antònims[modifica]

Relacionats[modifica]

Compostos i expressions[modifica]

Adverbi[modifica]

mauvais

  1. mal, malament
    Cela sent fort mauvais dans cette chambre. — «Fa molt mala olor en aquesta habitació.»

Nom[modifica]

mauvais m. ‎(plural mauvais)

  1. mal, defecte
    Ainsi quand on rencontre du mauvais dans la couche, on le laisse en piliers, et ce mauvais oblige souvent à modifier la direction de l'ouvrage.[1] — «Així, quan trobem un defecte en un estrat, el deixem en pilars i aquest defecte sovint obliga a modificar la direcció de l'obra.»

Vegeu també[modifica]

  1. Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, p. 23